Ricardo Arjona — Acompáñame a Estar Solo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "Acompáñame a Estar Solo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A purgarme los fantasmas,
A meternos en la cama sin tocarnos.
Acompañame al misterio
De no hacernos compañia,
A dormir sin pretender que pase nada,
Acompañame a estar solo…
Acompañame al silencio
De charlar sin las palabras,
A saber que estás ahí y yo a tu lado.
Acompañame a lo absurdo de abrazarnos sin contacto,
Tú en tu sitio yo en el mío
como un angel de la guarda,
Acompañame a estar solo…
Acompañame
A decir sin las palabras
Lo bendito que es tenerte
y serte infiel solo con esta soledad
Acompañame
A quererte sin decirlo,
A tocarte sin rozar ni el reflejo de tu piel a contraluz,
A pensar en mi para vivir por ti,
Acompañame a estar solo…
Acompañame a estar solo
Para calibrar mis miedos,
Para envenenar de a poco mis recuerdos,
Para quererme un poquito
Y asi quererte como quiero,
Para desintosicarme del pasado,
Acompañame a estar solo…
Y si se apagan las luces,
Y si se enciende el infierno,
Y si me siento perdido
Se que tu estaras konmigo
con un beso de reskate
Acompañame a estar solo…
Şarkı sözü çevirisi
Hayaletlerimi temizlemek için,
Birbirlerine dokunmadan yatağa girmek için.
Gizemde bana katıl
Bize eşlik etmemek,
Hiçbir şey beklemeden uyumak,
Yalnız olmak için bana eşlik et…
Sessizliğe kadar bana eşlik et
Kelimeler olmadan sohbet etmek,
Senin orada olduğunu ve senin yanında olduğumu bilmek.
Bana temas etmeden birbirlerine sarılmanın saçmalığına eşlik et,
Senin yerinde ben de kendimin sana
bir koruyucu melek gibi,
Yalnız olmak için bana eşlik et…
Benimle gel
Kelimeler olmadan söylemek
Sana sahip olmak ne kadar kutsanmış.
ve bu yalnızlık ile yalnız sadakatsiz olmak
Benimle gel
Bunu söylemeden seni sevmek,
Arka ışıkta cildinizin yansımasına bile dokunmadan size dokunmak için,
Senin için yaşamak için beni düşünmek,
Yalnız olmak için bana eşlik et…
Yalnız olmak için bana eşlik et
Korkularımı kalibre etmek için,
Anılarımı yavaş yavaş zehirlemek için,
Beni biraz sevmek için
Ve seni istediğim gibi seviyorum,
Geçmişten kurtulmak için,
Yalnız olmak için bana eşlik et…
Ve eğer ışıklar sönerse,
Ve eğer cehenneme dönersen,
Ve eğer kaybolduğumu hissedersem
Konmigo olacağını biliyorum.
reskate bir öpücük ile
Yalnız olmak için bana eşlik et…