Ricardo Arjona — Cavernícolas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "Cavernícolas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te sabias el popurri del kamasutra
Y burlábamos la ley de gravedad
Intentabamos de todo sin preguntas
Y mentíamos con toda honestidad
No habia reloj ni presupuesto
La piel lo que traíamos puesto
Y nos bastaba
Besos y croissant por desayuno
Sudor, gimnasia y piel para cenar
Homosapiens en pleno siglo 21
Trogloditas del amor al natural
Se nos cedió en fideicomiso
Por unos días en el paraíso
Para los dos
Cavernícolas, eso fuimos
Sin patria, sin futuro sin hogar
Eramos dos y nos bastaba
Bien sabe Dios que nos gustaba vivir así
Cavernícolas, eso fuimos
Jugando diariamente a improvisar
No tenia nombre ni apellido
Quien sabe si era permitido vivir así
Yo te decía belleza, yo era el flaco
Jamas memorizamos apellidos
Sutil veneno tan afrodisíaco
No depender de ningún sustantivo
Jamas hablamos del futuro
Solo el presento era seguro
El resto humo
Cavernícolas, eso fuimos
Sin patria, sin futuro, sin hogar
Eramos dos y nos bastaba
Bien sabe Dios que nos gustaba vivir así
Cavernícolas, eso fuimos
Jugando diariamente a improvisar
No tenia nombre ni apellido
Quien sabe si era permitido vivir así
Un día entro como hojarasca la realidad y la costumbre
Y se acabo la inmunidad
La cueva se convirtió en casa
Y el azar en mansedumbre se suicidó la libertad
Cavernícolas, eso fuimos
Sin patria, sin futuro, sin hogar
Eramos dos y nos bastaba
Bien sabe dios que nos gustaba vivir así
Cavernicolas, eso fuimos
Jugando diariamente a improvisar
No tenia nombre ni apellido
Quien sabe si era permitido vivir así
Yo te decía belleza, yo era el flaco
Y mentíamos con toda honestidad.
Şarkı sözü çevirisi
Kamasutra'nın popurri'sini biliyordun.
Ve yerçekimi yasasıyla alay ettik
Her şeyi soru sormadan denedik
Ve dürüstçe yalan söyledik
Ne saat ne de bütçe vardı
Giydiğimiz cilt
Ve bu bizim için yeterliydi
Kahvaltıda öpücükler ve kruvasanlar
Akşam yemeği için ter, Jimnastik ve cilt
21. yüzyılın ortalarında Homosexapiens
Doğal aşk Troglodytes
Bize güven verildi
Cennette birkaç gün için
İkimiz için
Mağara adamları, biz böyleydik.
Vatan yok, gelecek yok, ev yok
İki kişiydik ve bu yeterliydi.
Tanrı bilir böyle yaşamayı severdik.
Mağara adamları, biz böyleydik.
Günlük doğaçlama oynamak
Başka bir isim veya soyadı vardı
Bu şekilde yaşamasına izin verilip verilmediğini kim bilebilir
Sana güzellik dedim, sıskadım.
Soyadlarını asla ezberlemiyoruz
İnce zehir yani afrodizyak
Herhangi bir isme bağlı değil
Asla gelecek hakkında konuşmayız.
Sadece şimdiki güvenli oldu
Gerisi duman
Mağara adamları, biz böyleydik.
Vatan yok, gelecek yok, ev yok
İki kişiydik ve bu yeterliydi.
Tanrı bilir böyle yaşamayı severdik.
Mağara adamları, biz böyleydik.
Günlük doğaçlama oynamak
Başka bir isim veya soyadı vardı
Bu şekilde yaşamasına izin verilip verilmediğini kim bilebilir
Bir gün bir yaprak gerçeklik ve özel gibi giriyorum
Ve bağışıklık bitti
Mağara ev oldu
Ve uysallıkta şans intihar etti özgürlük
Mağara adamları, biz böyleydik.
Vatan yok, gelecek yok, ev yok
İki kişiydik ve bu yeterliydi.
Tanrı bilir böyle yaşamayı severdik.
Mağara adamları, biz böyleydik.
Günlük doğaçlama oynamak
Başka bir isim veya soyadı vardı
Bu şekilde yaşamasına izin verilip verilmediğini kim bilebilir
Sana güzellik dedim, sıskadım.
Ve dürüstçe yalan söyledik.