Ricardo Arjona — Dejame Decir Que Te Amo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "Dejame Decir Que Te Amo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Diseñas escaparates para apresar allí
la libertad de esa niña que mas bien ya es toda una mujer
cierras puertas y ventanas,
una fuga crees evitar,
no ves que por los cristales que dan a la calle
ella ve al tiempo pasar.
Desnuda mira su cuerpo y ve que la infancia ha pasado ya…
Seguro que ya olvidaste hace mucho tiempo ya,
que en tu pecho había un fuego
que era el fuego de la juventud
y ahora no eres más que hielo
enfriando ese vástago de mujer…
Suéltale la rienda a esa muchacha
que ella quiere vivir,
ella quiere volar,
ella quiere reir,
ella quiere vivir…
Suéltale la rienda a esa muchacha
que ella quiere tener,
una mano amiga,
una boca vecina,
un beso en una esquina…
Y no le arranques más,
y no le robes más,
ese fuego de juventud.
Todos los hombres son malos,
acostumbras a decir,
quiero que sepas mi amigo que
el león juzga por su condición
y que no es justo que ella
pague todo el daño que un día túhiciste…
Prohibidas las amistades
que la puedan distraer,
no ves que sus dos amigas
son Soledad y Aburrimiento,
lo peor es que ella es tan bella
tiene tanto que ofrecer…
Suéltale la rienda a esa muchacha
que ella quiere vivir,
ella quiere volar,
ella quiere reir,
ella quiere vivir…
Suéltale la rienda a esa muchacha
que ella quiere tener,
una mano amiga,
una boca vecina,
un beso en una esquina…
Y no le arranques más,
y no le robes más,
ese fuego de juventud.
Şarkı sözü çevirisi
Orada tuzak kurmak için vitrinler tasarlıyorsun.
zaten bir kadın olan o kızın özgürlüğü
kapıları ve pencereleri kapatıyorsun.,
kaçmayı düşündüğünüz bir sızıntı,
bunu sokağa bakan kristallerin yanında görmüyor musun?
zamanın geçtiğini görüyor.
Çıplak vücuduna bakar ve çocukluğun çoktan geçtiğini görür…
Eminim uzun zaman önce unutmuşsundur.,
göğsünde bir yangın olduğunu
bu gençliğin ateşiydi.
ve şimdi buzdan başka bir şey değilsin
o kadının sapını soğutmak…
Bırak şu kızı.
o yaşamak istiyor,
uçmak istiyor,
gülmek istiyor,
yaşamak istiyor …
Bırak şu kızı.
sahip olmak istediği şey,
bir yardım eli,
bir komşunun ağzı,
bir köşede bir öpücük…
Ve artık onu soyma,
ve bir daha ondan çalma.,
gençlik ateşi.
Tüm erkekler kötüdür,
eskiden şöyle derdin:,
Arkadaşımı bilmeni istiyorum.
aslan durumuna göre yargılar
ve bu adil değil
bir zamanlar yaşadığınız tüm hasarları ödeyin…
Dostluklar yasaktır
dikkatini dağıtabileceklerini.,
iki arkadaşını görmüyor musun?
onlar yalnızlık ve can sıkıntısı,
en kötüsü, çok güzel olması.
sunabileceği çok şey var…
Bırak şu kızı.
o yaşamak istiyor,
uçmak istiyor,
gülmek istiyor,
yaşamak istiyor …
Bırak şu kızı.
sahip olmak istediği şey,
bir yardım eli,
bir komşunun ağzı,
bir köşede bir öpücük…
Ve artık onu soyma,
ve bir daha ondan çalma.,
gençlik ateşi.