Ricardo Arjona — El Demonio en Casa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "El Demonio en Casa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No se que historia te invente
para que te quedaras a dormir aquí
lo cierto es que eso fue hace meses
y no te veo ganas de querer salir.
Poco a poco minaste el terreno
olvidando cosas como el secador
hasta que te adueñaste de todo
incluso del control de mi televisor.
Hoy mi libertad bosteza
pues la generala me prohibió salir
es viernes y me quedo en casa
porque su mamá hoy viene a cocinar
Y desfila con su look de tubos
al mas puro estilo de la vecindad
fue tan difícil que entrara
y se ve imposible hacerla salir.
El demonio en casa, empezó de oveja
hoy pido permiso mientras limpio el piso
para invitar un amigo
El demonio en casa, maquina del sexo
dice cuando se hace, dicta como se hace
y a la hora que le convenga
el demonio en casa no quiere salir.
Desde que empezaste con las dietas
no se encuentra nada en el congelador
tu llevas 6 kilos de mas
y yo le he abierto 3 huecos al cinturón.
Ya cambiaste el numero de casa
para que esas golfas nunca llamen mas
y me pusiste un celular
y tu guardas la clave para mi buzón.
El demonio se mudo a mi casa
y no hay exorcismo que la haga salir
ya coloco una foto de ella
junto a su mamá en el recibidor.
Y del clóset ni entrar en detalles
que es campo minado a lo Afganistán,
entre blusas y bisuteria
ya no tengo espacio para un calcetín
El demonio en casa, empezó de oveja
hoy pido permiso mientras limpio el piso
para invitar un amigo
El demonio en casa, maquina del sexo
dice cuando se hace, dicta como se hace
y a la hora que le convenga
el demonio en casa no quiere salir.
Entre la limpieza y la cocina
la pedicurista y su peinador
trabajan mas de 6 en casa
y estoy sospechando de su entrenador.
Şarkı sözü çevirisi
Hangi hikayeyi uydurduğumu bilmiyorum.
böylece burada uyuyabilirsin.
gerçek şu ki, bu aylar önceydi.
dışarı çıkmak istediğini sanmıyorum.
Yavaş yavaş toprak mayınlı
kurutma makinesi gibi şeyleri unutmak
ta ki her şeyi ele geçirene kadar.
TELEVİZYONUMUN kontrolünü bile.
Bugün özgürlüğüm esniyor
general dışarı çıkmamı yasakladı.
bugün Cuma ve evde kalıyorum.
çünkü annesi bugün yemek yapmaya geliyor.
Ve onun tüp görünümü ile geçit töreni
mahallenin en saf tarzında
içeri girmesi çok zordu.
ve onu dışarı çıkarmak imkansız görünüyor.
Evde İblis, bir koyun olarak başladı
bugün zemini temizlerken izin istiyorum
bir arkadaşınızı davet etmek
Evde İblis, seks makinesi
bitti ne zaman bitti diyor, dikte
ve sana uygun bir zamanda
evdeki İblis dışarı çıkmak istemiyor.
Diyet yapmaya başladığından beri
dondurucuda hiçbir şey yok.
6 kilo daha taşıyorsun.
ve kemerde 3 delik açtım.
Ev numarasını zaten değiştirdin.
yani bu orospular bir daha asla aramayacak
ve bana bir cep telefonu verdin.
ve posta kutumun anahtarı sende kalsın.
Şeytan evime taşındı.
ve onu dışarı çıkarmak için şeytan çıkarma yok
Onun bir fotoğrafını yayınladım bile.
lobideki annesinin yanında.
Ve dolap veya ayrıntılara gidin
Afganistan'a giden mayın Tarlası nedir,
bluzlar ve kostüm takıları arasında
Artık çorap için yer yok.
Evde İblis, bir koyun olarak başladı
bugün zemini temizlerken izin istiyorum
bir arkadaşınızı davet etmek
Evde İblis, seks makinesi
bitti ne zaman bitti diyor, dikte
ve sana uygun bir zamanda
evdeki İblis dışarı çıkmak istemiyor.
Temizlik ve pişirme arasında
pedikürcü ve kuaförü
evde 6'dan fazla çalışma
ve koçundan şüpheleniyorum.