Ricardo Arjona — Gitano Urbano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "Gitano Urbano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Redactaron una carta los vecinos del condominio
«Saquen a ese loco muchacho que no tiene dominio»
Se quejan de mis conciertos de Rock a las tres de la mañana
Y aseguran que vivo como un perro porque duermo en el suelo
Estoy cómodo allí
Soy así
Vivo en el sexto nivel soy vecino del viento
No tengo relojes en casa pues no creo en el tiempo
Y aunque sé que cuando suelo pasar comienzan a murmurar
«Allí va el gitano», porque mi pelo se extiende más allá
De los límites de lo que llaman normal
Qué trivial…
Me llaman gitano urbano
Por qué critican, hermanos
Sin lavarse las manos
Me llaman gitano urbano
Por vivir sin hacerle a nadie daño
Por rasurarme cuatro veces al año
Dicen que soy un chico huraño
Me llaman gitano urbano
Porque a cualquiera le llamo mi hermano
Por andar siempre con mi guitarra y una canción
Con tintes de verdad
Me acusan de hacer el amor en un ascensor
Y son ciegos cuando ven en el mundo tanto dolor
Yo no sé lo que a mí me pasa pero soy un café fuera de su taza
Y me quedo mirando hacia arriba y me doy cuenta que el cielo es mi casa
Ya me voy…
Ochenta y nueve firmaron, lo tienen que echar
Sólo el anciano de al lado no quiso votar
Y un policía que toca a mi puerta y me dice
«Muchacho, búscate otro camino"Yo le digo
«Usted no se preocupe, los árboles suelen ser mejores vecinos»
Ya me voy…
Şarkı sözü çevirisi
Kat mülkiyeti komşuları bir mektup yazdı
"O çılgın çocuğu kontrolden çıkar»
Sabahın üçünde Rock konserlerimden şikayet ediyorlar.
Ve bir köpek gibi yaşadığımı söylüyorlar çünkü yerde uyuyorum.
Orada rahatım.
Bu gibiyim
Altıncı katta yaşıyorum ben rüzgar komşusuyum
Evde saatim yok çünkü zamana inanmam.
Ve biliyorum ki, genellikle geçtiğimde mırıldanmaya başlıyorlar
"İşte Çingene gidiyor," çünkü saçlarım ötesine uzanıyor
Normal dedikleri şeyin sınırları
Bırakın bu işleri. …
Bana şehirli Çingene diyorlar.
Neden eleştirmek, kardeşler
Ellerinizi yıkamadan
Bana şehirli Çingene diyorlar.
Kimseye zarar vermeden yaşamak için
Yılda dört kez tıraş için
Kötü bir çocuk olduğumu söylüyorlar.
Bana şehirli Çingene diyorlar.
Çünkü ben herkese kardeşim diyorum.
Her zaman gitarımla ve şarkımla yürüdüğün için
Gerçek boyalarla
Asansörde sevişmekle suçlanıyorum.
Ve dünyada çok fazla acı gördüklerinde kördürler
Benim neyim var bilmiyorum ama ben senin fincanından bir kahveyim.
Ve ayağa kalktım ve gökyüzünün benim evim olduğunu fark ettim
Ben gidiyorum.…
Seksen dokuz imza, onu dışarı atmak zorundalar
Sadece yandaki yaşlı adam oy kullanmazdı.
Ve kapımı çalan ve bana söyleyen bir polis
"Oğlum, kendine başka bir yol bul" diyorum
"Endişelenme, ağaçlar genellikle daha iyi komşular»
Ben gidiyorum.…