Ricardo Arjona — Jesus, Verbo No Sustantivo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "Jesus, Verbo No Sustantivo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ayer, Jesus afino mi guitarra y agudizo mis sentidos, me inspiro
Papel y lapiz en mano apunto la cancion y me negue a escribir
Porque hablar y escribir sobre Jesus es redundar, seria mejor actuar
Luego, algo me dijo que la unica forma de no redundar es decir la verdad
Decir que a Jesus le gusta que actuemos no que hablemos
Decir que Jesus es mas que cinco letras formando un nombre
Decir que Jesus es verbo no sustantivo
Jesus es mas que una simple y llana teoria
Que haces hermano leyendo la Biblia todo el dia?
Lo que alli esta escrito se resume en amor vamos, ve y practicalo
Jesus hermanos mios es verbo, no sustantivo
Jesus es mas que un templo de lujo con tendencia barroca
El sabe que total a la larga esto no es mas que roca
La iglesia se lleva en el alma y en los actos no se te olvide
Que Jesus hermanos mios es verbo, no sustantivo
Jesus es mas que un grupo de señoras de muy negra conciencia
Que pretenden ganarse el cielo con club de beneficencia
Si quieres tu ser miembro activa, tendras que presentar a la directiva
Tu cuenta de ahorros en Suiza y vinculos oficiales
Jesus es mas que persignarse, hincarse y hacer de esto alarde
El sabe que quiza por dentro la conciencia les arde
Jesus es mas que una flor en el altar salvadora de pecados
Jesus hermanos mios es verbo, no sustantivo
Jesus convertia en hechos todos sus sermones
Que si tomas cafe es pecado dicen los Mormones
Tienen tan poco que hacer que andan inventando cada cosa
Jesus hermanos mios es verbo, no sustantivo
Jesus no entiende por que en el culto le aplauden
Hablan de honestidad sabiendo que el diezmo es un fraude
A Jesus le da asco el pastor que se hace rico con la fe Jesus hermanos mios es verbo, no sustantivo
De mi barrio la mas religiosa era do’a Carlota
Hablaba de amor al projimo y me poncho cien pelotas
Desde niño fui aprendiendo que la religion no es mas que un metodo
Con el titulo prohibido pensar que ya todo esta escrito
Me bautizaron cuando tenia dos meses y a mi no me avisaron
Hubo fiesta piñata y a mi ni me preguntaron
Bautizame tu Jesus por favor asi entre amigos
Se que odias el protocolo hermano mio
Señores no dividan la fe las fronteras son para los paises
En este mundo hay mas religiones que niños felices
Jesus penso «me hare invisible para que todos mis hermanos
Dejen de estar hablando tanto de mi y se tiendan la mano»
Jesus eres el mejor testigo del amor que te profeso
Tengo la conciencia tranquila por eso no me confieso
Rezando dos padres nuestros el asesino no revive a su muerto
Jesus hermanos mios es verbo no sustantivo
Jesus no bajes a la tierra quedate alla arriba
Todos los que han pensado como tu ya estan boca arriba
Olvidados en algun cementerio, de equipaje sus ideales
Murieron con la sonrisa en los labios porque fueron
Verbo y no sustantivo
Şarkı sözü çevirisi
Dün, İsa gitarımı biledi ve duyularımı keskinleştirdi, bana ilham verdi
Elimde kağıt ve kalemle bir şarkı yazıyorum ve yazmayı reddediyorum
İsa hakkında konuşmak ve yazmak gereksiz olduğu için, harekete geçmek daha iyi olurdu
Sonra bir şey bana işe yaramamanın tek yolunun gerçeği söylemek olduğunu söyledi.
İsa'nın Yasası bizim için değil, konuşmak için seviyor demek
İsa'nın bir isim oluşturan beşten fazla harf olduğunu söylemek
İsa'nın isimsiz bir fiil olduğunu söylemek
İsa basit ve basit bir teoriden daha fazlasıdır
Ne yapıyorsun kardeşim, Bütün gün İncil mi okuyorsun?
Orada yazılan şey aşkta özetlenir, Hadi, git ve pratik yap
İsa kardeşlerim bir fiil, bir isim değil
İsa, Barok bir eğilime sahip lüks bir tapınaktan daha fazlasıdır
Hepsi uzun vadede bu hiçbir şey ama Kaya bilir
Kilise ruhta taşınır ve eylemlerde unutma
İsa kardeşlerim bir kelime, bir isim değil
İsa, çok siyah vicdanlı bir grup bayandan daha fazlasıdır
Kim sadaka kulübü ile cennet kazanmak için iddia
Aktif bir üye olmak istiyorsanız, Yönetim Kuruluna başvurmanız gerekir
İsviçre'deki tasarruf hesabınız ve resmi bağlantılar
İsa ısrar etmekten, eğilmekten ve övünmekten daha fazlasıdır
Belki vicdanın içinde onları yaktığını biliyor.
İsa, sunakta günahlardan kurtarılan bir çiçekten daha fazlasıdır
İsa kardeşlerim bir fiil, bir isim değil
İsa tüm vaazlarını eylemlere dönüştürdü
Eğer kahve içersen günahtır Mormonlar
Yapacak çok az şeyleri var, her şeyi icat ediyorlar
İsa kardeşlerim bir fiil, bir isim değil
İsa, ibadette neden alkışlandığını anlamıyor
Tithing'in bir sahtekarlık olduğunu bilerek dürüstlükten bahsediyorlar
İsa inançla zengin olan papazı tiksindiriyor İsa kardeşlerim bir kelime, bir isim değil
Benim mahallemde en dindar Do'a Carlota oldu
Projimo'ya aşktan bahsediyordum ve yüz tane taşak koydum.
Çocukluğumdan beri dinin bir yöntemden başka bir şey olmadığını öğrendim
Başlık ile her şeyin zaten yazıldığını düşünmek yasaktır
İki aylıkken vaftiz edildim ve uyarılmadım
Bir piñata Partisi vardı ve bana sormadılar bile.
Bana İsa'yı vaftiz et, bu yüzden arkadaşların arasında lütfen
Protokolden nefret ettiğini biliyorum kardeşim.
Beyler inanç sınırlarını bölmeyin ülkeler içindir
Bu dünyada mutlu çocuklardan daha fazla din var
İsa şöyle düşündü: "kendimi görünmez yapacağım, böylece tüm kardeşlerim
Benim hakkımda bu kadar çok konuşmayı bırak ve uzan»
Tanrım, sana itiraf ettiğim sevginin en iyi tanığısın.
Benim vicdanım rahat. bu yüzden itiraf etmiyorum.
Babalarımızdan iki katilin ölülerini diriltmemesi için dua ediyoruz.
İsa kardeşlerim isimsiz bir fiildir
İsa yeryüzüne gitme orada kal
Senin gibi düşünen herkes zaten sırtlarında
Bazı mezarlıklarda unutulmuş, Bagaj idealleri
Dudaklarında bir gülümseme ile öldüler çünkü onlar
Fiil ve isimsiz