Ricardo Arjona — Monotonia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "Monotonia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amanece de nuevo el dia
otra vez a recomenzar
sabes que sera aburrido
monotono y desabrido
Te llevas un pan a la boca
y tal vez un vaso de leche
la corbata se te ha escondido
el portafolio donde se ha metido
Te despides moviendo los dedos
das un beso si te queda tiempo
el dia es para ti eterno
regresaras cuando salga la luna
A esa monotonia
dale una dosis de fantasia
agregale algo de picardia y despeina tu pelo
agiliza tu cuerpo
abrazala a ella
y demuestrale que aun estas vivo
Con monotonia
miras la vida con ironia
te has olvidado de aquella mania
que se llama libertad
Llegas a casa entrada la noche
tu prendes la tele estan las noticias
no dicen nada de agradable
Vas a la ducha y te das un baño
luego a comer una que otra cosa
no puedes quitar de tu memoria
el compromiso que tienes mañana
Ella se puso un vestido nuevo
de gran escote y luce sensual
tu ni siquiera se lo has notado
ella llora y espera un dia mas
A esa monotonia
dale una dosis de fantasia
agregale algo de picardia y despeina tu pelo
agiliza tu cuerpo
abrazala a ella
y demuestrale que aun estas vivo
Con monotonia
miras la vida con ironia
te has olvidado de aquella mania
que se llama libertad
Şarkı sözü çevirisi
Gün tekrar doğuyor
tekrar başlamak için tekrar
sıkıcı olacağını biliyorsun.
monoton ve perişan
Ağzına bir somun al
ve belki bir bardak süt
kravat senden gizlendi.
içinde bulunduğu portföy.
Parmaklarını hareket ettirerek veda ediyorsun.
zamanın varsa öp
gün senin için sonsuzdur
ay doğduğunda geri döneceksin.
Bu monotonluğa
ona bir doz fantezi ver.
biraz Picardy ekleyin ve saçlarınızı yoldan çıkarın.
vücudunuzu düzene sokun
tut onu.
ve ona hala hayatta olduğunu göster.
Monotonluk ile
sen ironi ile hayata bakmak
bu çılgınlığı unuttun.
buna özgürlük denir
Gece geç saatlerde eve geliyorsun.
TV'Yİ açıyorsunuz. haber bu.
hiç mi iyi birşey söylemiyorlar
Duşa gir ve banyo yap.
o zaman bir şey ya da başka bir şey ye
hafızandan silemezsin.
yarın sahip olduğun taahhüt
Yeni bir elbise giydi
büyük yaka ve şehvetli görünüyor
bunu fark etmedi bile.
ağlıyor ve başka bir gün bekliyor
Bu monotonluğa
ona bir doz fantezi ver.
biraz Picardy ekleyin ve saçlarınızı yoldan çıkarın.
vücudunuzu düzene sokun
tut onu.
ve ona hala hayatta olduğunu göster.
Monotonluk ile
sen ironi ile hayata bakmak
bu çılgınlığı unuttun.
buna özgürlük denir