Ricardo Arjona — Mujer de Guanahaní şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "Mujer de Guanahaní" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tiempo de colonización sometimiento
y fusión de independencias y muerte.
Se dibujan sobre tu piel mujer de Guanahaní
recompensando al destino.
Tienes el cuerpo de un sueño de la historias que duerme en tu vientre
hija de este mar de la esclavitud de un conquistador
de un indio taíno y del tiempo.
Eres un invento del mar que no te deja pensar
que mata con la mirada.
Si el pasado es incierto en tu historia
no se tapa el sol con un dedo.
Princesa de cobre,
alga y corazón de Guanahaní llega mi pregón.
Y dice.
Negro, negro, raza virgen,
Guanahaní baila tu cuerpo y se contonea ay, para mí.
Negro, negro, raza virgen,
Guanahaní baila tu cuerpo y se contonea ay, para mí…
Şarkı sözü çevirisi
Kolonizasyon zamanı gönderme
ve bağımsızlık ve ölümün birleşmesi.
Onlar guanahani cilt kadını üzerinde çizmek
ödüllendirici kader.
Karnında uyuyan hikayeler hakkında bir rüya bedenine sahipsin
bir fatihin bu kölelik denizinin kızı
bir Taino Kızılderili ve zamanın.
Sen düşünmene izin vermeyecek bir deniz icadısın.
gözleriyle öldürüyor.
Geçmiş tarihinizde belirsiz ise
güneşi parmağınla örtemezsin.
Bakır Prenses,
alga ve Guanahani'nin kalbi ilanım geliyor.
Ve söylüyor.
Siyah, Siyah, Bakire ırk,
Guanahani vücudunu dans ediyor ve benim için uğraşıyor.
Siyah, Siyah, Bakire ırk,
Guanahani dans senin vücut ve contonea oh, benim için…