Ricardo Arjona — No Sirve de Nada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "No Sirve de Nada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Conozco el atajo que llega al secreto que nunca diras.
Se de aquel sendero que llega a tus labios por cualquier lugar.
Descubrir la salsa que orquestan tus pasos en el adoquin.
Y el llanto que escondes tras esa sonrisa de casting barato.
Y de que me sirve,
no sirve de nada.
Conozco el aroma que dejan tus sueños si es que puede haber.
Se que piensas mucho, hablas demasiado, y resuelves poco.
Se cuando estas fria y aparentas fuegos por condescender.
Se que a veces mientes, y yo hago maromas por no descubrirte.
Y de que me sirve,
no sirve de nada.
Si tus celos piensan que no hay aventura que se me resista.
Que hasta a veces quisiera parecerme al tipo que tu crees que soy,
para tener motivos, para vivir la vida,
para arrancarle un tajo de locura a esta miseria,
de quererte tanto,
y no sirva de nada.
No sirve de nada este delirio
de aferrarnos a una historia que murio sin darnos cuenta.
No sirve de nada este castigo
de buscar en lo imposible algun borron y cuenta nueva.
No sirve de nada,
no sirve de nada,
no sirve de nada.
Conozco las dudas que te llevan siempre al mismo lugar.
Se que estoy pagando facturas pendientes de algo que paso.
Se que te desgastas buscandole absurdos a la realidad.
Se que a veces dices, cuando tienes ganas de no decir nada.
Y de que te sirve,
no sirve de nada.
Hacen falta dos para hallar la ecuacion de encontrar un culpable.
Hace falta tiempo para tener ganas de desperdiciarlo.
Hacen falta sueños para aferrarse a la realidad.
hace falta todo, y al final resulta que siempre es lo mismo.
Y de que nos sirve,
no sirve de nada.
No sirve de nada este delirio
de aferrarnos a una historia que murio sin darnos cuenta.
No sirve de nada este castigo
de buscar en lo imposible algun borron y cuenta nueva.
No sirve de nada,
no sirve de nada,
no sirve de nada.
No sirve de nada…
Şarkı sözü çevirisi
Asla söylemeyeceğin sırrın en kısa yolunu biliyorum.
Dudaklarına her yere ulaşan yolu biliyorum.
Arnavut kaldırımı üzerinde adımlarınızı düzenleyen salsa'yı keşfedin.
Ve bu ucuz döküm gülümsemesinin arkasına saklandığın ağlama.
Ve benim için ne iyi,
faydası yok.
Eğer varsa rüyalarının kokusunu biliyorum.
Çok fazla düşündüğünü, çok fazla konuştuğunu ve çok az karar verdiğini biliyorum.
Üşüdüğünü ve küçümsediğini biliyorum.
Bazen yalan söylediğini biliyorum Ve seni bulamadığım için kendimi aptal yerine koyuyorum.
Ve benim için ne iyi,
faydası yok.
Kıskançlığın karşı koyamayacağım bir macera olmadığını düşünüyorsa.
Bazen beni düşündüğün adam gibi görünmek istiyorum.,
motivasyonlara sahip olmak, hayat yaşamak,
bu sefaletten bir parça delilik koparmak için,
seni çok sevmek,
Ve faydası yok.
Bu deliryumun faydası yok.
farkında olmadan ölen bir hikayeye sarılmak.
Bu cezanın faydası yok.
bazı bulanıklık ve yeni hesap için imkansız bakmak için.
Faydası yok.,
faydası yok.,
faydası yok.
Seni hep aynı yere götüren şüpheleri biliyorum.
Olan bir şey için ödenmemiş faturaları ödediğimi biliyorum.
Gerçekte saçmalıklara arayan dermanın biliyorum.
Bazen bir şey söylememek istediğinde ne dediğini biliyorum.
Ve senin için ne iyi,
faydası yok.
Bir suçluyu bulma denklemini bulmak için iki tane gerekir.
Bunu boşa harcamak gibi hissetmek zaman alır.
Gerçekliğe tutunmak için rüyalar gerekir.
her şeyi alır ve sonunda her zaman aynı olduğu ortaya çıkar.
Ve bizim için ne iyi,
faydası yok.
Bu deliryumun faydası yok.
farkında olmadan ölen bir hikayeye sarılmak.
Bu cezanın faydası yok.
bazı bulanıklık ve yeni hesap için imkansız bakmak için.
Faydası yok.,
faydası yok.,
faydası yok.
Faydası yok.…