Ricardo Arjona — Pa' Que şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "Pa' Que" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La cama está que extraña el movimiento,
Tu ropa extraña el aire, que le quitas,
Y como un batallón en huelga de futuros,
Se asoman tus zapatos por el closet.
La casa está con ganas de clonarte,
Y el cuadro en la pared, esta aburrido,
Y es que hasta tu enemiga la cocina,
Extraña aquellos guisos que no hacías,
Y no se hable del reloj, que haraganea,
Haciendo de un instante una odisea.
Y pa` qué te hablo de mi si está de más,
Pa` qué la verborragia cursi y necia,
Pa` qué decirte que el peor es quien te habla,
Pa` qué decirte que hoy que ya no estás,
La casa se derrumba en mi cabeza,
Y la puerta se abre sola por si vuelves.
El sillón aún guarda huellas de tus curvas,
Y el piso no es el mismo, sin tus pasos,
Y el sol ya ni se asoma en la ventana,
Sabiendo que no estás, para observarlo,
Y no se hable de tu olor, que flota inerte,
O del espejo que se inclina para verte.
Y pa` qué te hablo de mi, si esta de más,
Pa` qué la verborragia cursi y necia,
Pa` qué decirte que el peor es quien te habla,
Pa` qué decirte que hoy que ya no estás,
La casa se derrumba en mi cabeza,
Y la puerta se abre sola por si vuelves.
Şarkı sözü çevirisi
Yatakta hareket yok,
Kıyafetlerin havayı özlüyor, götürüyorsun,
Ve gelecekteki bir grev Taburu gibi,
Ayakkabıların dolaptan çıkıyor.
Ev seni klonlamak için sabırsızlanıyor,
Ve duvardaki resim, sıkıcı,
Ve bu bile düşman mutfak mı,
Pişirmediğin güveçler garip.,
Ve saat hakkında konuşma, bu bir yaygara yapıyor. ,
Bir anda bir odyssey yapmak.
Ve baba, eğer bu çok fazlaysa, benim hakkımda ne söyleyeceğim,
Pa ' ne bayat ve aptal kelime dağarcığı,
Pa ' seninle konuşan kötü olduğunu söylemek için ne ,
Baba, bugün artık olmadığını sana ne söyleyeceğim?,
Ev kafamda çöküyor,
Ve geri dönersen diye kapı kendiliğinden açılır.
Koltuk hala eğrilerinizin izlerini tutar,
Ve zemin adımlarınız olmadan aynı değildir,
Ve güneş artık pencereden dışarı bakmıyor,
Olmadığını bilmek, izlemek için,
Ve kimsenin inert yüzen kokunuzdan bahsetmesine izin vermeyin,
Ya da seni görmek için eğilen ayna.
Ve baba, ya ben, eğer bu çok fazlaysa,
Pa ' ne bayat ve aptal kelime dağarcığı,
Pa ' seninle konuşan kötü olduğunu söylemek için ne ,
Baba, bugün artık olmadığını sana ne söyleyeceğim?,
Ev kafamda çöküyor,
Ve geri dönersen diye kapı kendiliğinden açılır.