Ricardo Arjona — Piel de Consumo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "Piel de Consumo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quiero darme un receso
Y no vivir tan preso de tantísima apariencia
Sé que esta locura no le pondrá cura
Pero es cuestión de conciencia
Cuál es mi apellido
Por cuál rumbo vivo
Qué marca traigo en el coche
Si buscas la respuesta
Estarás dispuesta a hacer algo esta noche
En el mundo de lo superficial
El amor tiene algo de comercial…
Si es lo que traigo puesto
O mi presupuesto lo que hará que te enamores
Defenderá lo nuestro de cualquier siniestro
De la bolsa de valores
En el mundo de lo superficial
El amor tiene algo de comercial…
Piel de consumo
Yo no me sumo
A ir de compras al bazar del amor
Piel de consumo
Yo no me sumo
Soy algo más que un cheque al portador
El ser muy atractivo es lo más persuasivo
Para poder conquistar
Si es cabeza vacía sin filosofía
Eso no suele importar
Por ahí anda un muchacho
Ademanes de macho
Y mentiras a granel
Dice que tiene un yate
Y que es un gran magnate
Ten mucho cuidado con él
En el mundo de lo superficial
El amor tiene algo de comercial…
Piel de consumo
Yo no me sumo
A ir de compras al bazar del amor
Piel de consumo
Yo no me sumo
Soy algo más que un cheque al portador
Şarkı sözü çevirisi
Ara vermek istiyorum
Ve bu kadar çok görünüşle hapsedilmiş yaşamak değil
Bu çılgınlığın onu iyileştirmeyeceğini biliyorum.
Ama vicdan meselesi.
Soyadım ne?
Hangi yönde yaşıyorum
Arabaya hangi markayı getiririm
Eğer bir cevap arıyorsanız
Bu gece bir şeyler yapmak isteyeceksin.
Yüzeysel dünyasında
Aşk ticari bir şey var…
Eğer giydiğim buysa
Ya da sana aşık olacak bütçem.
Herhangi bir olay bizi savunmaya devam edecektir.
Borsa
Yüzeysel dünyasında
Aşk ticari bir şey var…
Tüketici cilt
Ben katılmam
Aşk çarşısında alışverişe gitmek
Tüketici cilt
Ben katılmam
Maaş çekinden daha fazlasıyım.
Çok çekici olmak en ikna edici
Fethetmek için muktedir
Eğer felsefesiz boş bir kafa ise
Genelde bunun bir önemi yok.
Dışarıda bir çocuk var.
Erkek dişli
Ve toplu olarak yatıyor
Yatı olduğunu söylüyor.
Ve o büyük bir işadamı olduğunu
Onunla çok dikkatli ol
Yüzeysel dünyasında
Aşk ticari bir şey var…
Tüketici cilt
Ben katılmam
Aşk çarşısında alışverişe gitmek
Tüketici cilt
Ben katılmam
Maaş çekinden daha fazlasıyım.