Ricardo Arjona — Porque Es Tan Cruel El Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "Porque Es Tan Cruel El Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No se acaba el amor
Solo con decir adiós
Hay que tener presente que el estar ausente
No anula el recuerdo
Ni compra el olvido
Ni lo borra del mapa
El que tu no estés
No te aparta de mi Entre menos te tengo mas te recuerdo
Aunque quiera olvidarte
Estás en mi mente
Y me pregunto mil veces.
¿Por Qué Es Tan Cruel El Amor?
Que no me deja olvidar
Que me prohibe pensar
Que me ata y desata
Y luego de apoco me mata
Me vota y levanta y me vuelve a tirar
¿Por Qué Es Tan Cruel El Amor?
Que no me deja olvidar
Porque aunque tu ya no estés
Se mete en mi sangre
Y se va de rincón en rincón
Arañándome el alma y rasgando el corazón
¿Por Qué Es Tan Cruel El Amor?..
(Es Calibre 50 Chiquitita)
No se acaba el amor
Solo porque no estás
No se puede borrar así como así
Nuestra historia
Sería matar la memoria
Y quemar nuestras glorias.
El que tu no estés
No te aparta de mi Entre menos te tengo mas te recuerdo
Aunque quiera olvidarte
Estás en mi mente
Y me pregunto mil veces.
¿Por Qué Es Tan Cruel El Amor?
Que no me deja olvidar
Que me prohibe pensar
Que me ata y desata
Y luego de apoco me mata
Me vota y levanta y me vuelve a tirar
¿Por Qué Es Tan Cruel El Amor?
Que no me deja olvidar
Porque aunque tu ya no estés
Se mete en mi sangre
Y se va de rincón en rincón
Arañándome el alma y rasgando el corazón
¿Por Qué Es Tan Cruel El Amor?
Şarkı sözü çevirisi
Aşk bitmiyor
Sadece elveda de
Eksik olmanın akılda tutulması gerekir
Belleği iptal etmez
Ne de oblivion satın
Haritadan bile silmiyor.
Olmadığın
Beni sensiz bırakma az daha seni hatırlıyorum var mı
Seni unutmak istesem bile
Sen benim kafamdasın
Ve binlerce kez merak ediyorum.
Aşk Neden Bu Kadar Acımasız?
Bu unutmama izin vermez.
Bu düşünmemi yasaklıyor.
Bu beni bağlar ve çözer
Ve sonra beni öldürüyor
Bana oy ver ve beni geri at
Aşk Neden Bu Kadar Acımasız?
Bu unutmama izin vermez.
Çünkü sen gitsen bile
Kanımı içine alır
Ve köşeden köşeye gider
Ruhumu tırmalamak ve kalbimi yırtmak
Aşk Neden Bu Kadar Acımasız?..
(Kalibre 50 Chiquitita)
Aşk bitmiyor
Sadece sen değilsin çünkü
Bu şekilde silinemez
Tarihimiz
Hafızayı öldürür.
Ve zaferlerimizi yak.
Olmadığın
Beni sensiz bırakma az daha seni hatırlıyorum var mı
Seni unutmak istesem bile
Sen benim kafamdasın
Ve binlerce kez merak ediyorum.
Aşk Neden Bu Kadar Acımasız?
Bu unutmama izin vermez.
Bu düşünmemi yasaklıyor.
Bu beni bağlar ve çözer
Ve sonra beni öldürüyor
Bana oy ver ve beni geri at
Aşk Neden Bu Kadar Acımasız?
Bu unutmama izin vermez.
Çünkü sen gitsen bile
Kanımı içine alır
Ve köşeden köşeye gider
Ruhumu tırmalamak ve kalbimi yırtmak
Aşk Neden Bu Kadar Acımasız?