Ricardo Arjona — Si tu no existieras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "Si tu no existieras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo tengo un sillón de marruecos que extraña tu espalda
Un falso picasso que cubre el retrato en que estabas
Catorce adoquines que exigen tus huellas descalzas
Yo vivo del aire que expulsa el olor de tu blusa
Yo tengo temor a perderte y terror a que vuelvas
No puedo vivir junto a ti y sin ti es imposible
Me muero por verte otra ves y me matas si vuelves
Que bueno seria despertar y que tu no existieras
Coro
Si tu no existieras
Serian mas cortos los días
No habría que revolcarse en esta historia inconclusa
Que es jugar ruleta rusa, con ganas de perder
Si tu no existieras
Seria mas fácil el aire
No habría que respirar todo el aroma que dejaste
Desde el día en que te marchaste
Si tu no existieras
Tu tienes el don de lo extremo no hay como evitarlo
Jamas fui infeliz y feliz como he sido contigo
Tu tienes el don de lo absurdo y hay que soportarlo
Seria mejor desde luego que tu no existieras
Coro
Si tu no existieras
Serian mas cortos los dias
No habiria que revolcarse en esta historia inconclusa
Que es jugar ruleta rusa, con ganas de perder
Si tu no existieras
Seria mas facil el aire
No habría que respirar todo el aroma que dejaste
Desde el día en que te marchaste
Si tu no existieras
Şarkı sözü çevirisi
Sırtını özleyen Faslı bir sandalyem var.
İçinde bulunduğun portreyi örten sahte bir picasso.
Çıplak ayak izlerinizi talep eden on dört parke taşı
Bluzunun kokusunu gideren havadan yaşıyorum.
Seni kaybetmekten korkuyorum ve geri dönmenden korkuyorum.
Seninle yaşayamam ve sensiz bu imkansız
Seni tekrar görmek için ölüyorum ve geri dönersen beni öldüreceksin
Uyanmak ve var olmaman ne güzel olurdu.
Koro
Eğer sen olmasaydın
Daha kısa günler olurdu
Bu bitmemiş hikayede yaşamak zorunda kalmamalısınız
Kim Rus ruleti oynuyor, kaybetmek istiyor
Eğer sen olmasaydın
Hava almak daha kolay olurdu
Bıraktığın kokuyu solumak zorunda kalmazsın.
Günden beri bıraktın
Eğer sen olmasaydın
Aşırı yeteneklisin yok kaçınmak
Seninle olduğum kadar mutsuz ve mutlu olmamıştım.
Saçma bir yeteneğin var ve buna katlanmak zorundasın
Sen olmasan daha iyi olurdu.
Koro
Eğer sen olmasaydın
Daha kısa günler olurdu
Bu bitmemiş hikayede yaşamak zorunda kalmazsınız
Kim Rus ruleti oynuyor, kaybetmek istiyor
Eğer sen olmasaydın
Hava daha kolay olurdu
Bıraktığın kokuyu solumak zorunda kalmazsın.
Günden beri bıraktın
Eğer sen olmasaydın