Ricardo Arjona — Siempre a Lo Mismo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "Siempre a Lo Mismo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sin más que hacer prendo el televisor
Me hace llorar un programa de humor
Prendo la radio y la publicidad
Me vende un libro una novela
Y hasta pastillas que detienen la edad
El matutino dice no hay solución
El vespertino habla de la corrupción
Un boxeador con calambre un niño muere de hambre
Otros hablan de desarme
En la cocina el arroz se incendio
Toda la noche ese perro ladro
El mundo va dando tumbos cada quien hace rumbo
Y mientras tanto yo Siempre a lo mismo
A tratar de sobrevivir sin ti A luchar por no sentirme asÃ
Voy a la discoteca concierto de rock
O a la misma biblioteca
Siempre a lo mismo
A tratar de sobrevivir sin ti A luchar por no sentirme asÃ
Tan desesperado suplicando olvidarte
Y sin embargo termino amándote mucho mas
Siempre a lo mismo
Me siento mal y despuÃ(c)s mucho peor
El que no estÃ(c)s no me hace ningún favor
Como explicarle al cerebro que le diga al amor
Que de inmediato te olvide por favor
Tras la ventana se me asoma la luna
Creo que se rÃe de mi mala fortuna
Oigo al vecino gritarle a la mujer
Esta vez lanza un sartÃ(c)n y mientras tanto yo Siempre a lo mismo
A tratar de sobrevivir sin ti A luchar por no sentirme asÃ
Voy a la discoteca concierto de rock
O a la misma biblioteca
Siempre a lo mismo
A tratar de sobrevivir sin ti A luchar por no sentirme asÃ
Tan desesperado suplicando olvidarte
Y sin embargo termino amándote mucho mas
Siempre a lo mismo, siempre a lo mismo
Şarkı sözü çevirisi
Artık yapacak bir şey yok. televizyonu açıyorum.
Beni ağlatıyor bir mizah gösterisi
Radyoyu ve reklamları açıyorum
Bana bir kitap, bir roman satıyor.
Ve hatta yaşlanmayı durduran haplar
Sabah hiçbir çözüm diyor
Akşam yolsuzluktan bahsediyor
Kramplı bir boksör bir çocuk açlıktan ölüyor
Diğerleri silahsızlanma hakkında konuşuyor
Mutfakta pirinç yanıyor
Bütün gece havlayan köpek
Dünya batıyor, herkes gidiyor.
Ve bu arada ben her zaman aynı
Bu şekilde hissetmemek için savaşmak için sensiz hayatta kalmaya çalışmak
Disko rock konserine gidiyorum.
Veya aynı kütüphaneye
Hep aynı
Bu şekilde hissetmemek için savaşmak için sensiz hayatta kalmaya çalışmak
Seni unutmak için çok umutsuzca yalvarıyor
Ve yine de seni çok daha fazla seviyorum
Hep aynı
Kendimi kötü hissediyorum ve sonra (c)çok daha kötü
(C)s olmayan biri bana iyilik yapmaz
Sevgiyi anlatmak için beyne nasıl açıklanır
Hemen unut lütfen.
Pencerenin arkasında Ay'ı görüyorum
Sanırım talihsizliğime güldü.
Komşunun kadına bağırdığını duyuyorum.
Bu sefer bir sautà (c)n atar ve bu arada ben her zaman aynı
Bu şekilde hissetmemek için savaşmak için sensiz hayatta kalmaya çalışmak
Disko rock konserine gidiyorum.
Veya aynı kütüphaneye
Hep aynı
Bu şekilde hissetmemek için savaşmak için sensiz hayatta kalmaya çalışmak
Seni unutmak için çok umutsuzca yalvarıyor
Ve yine de seni çok daha fazla seviyorum
Hep aynı, hep aynı