Ricardo Arjona — S.O.S. Rescatame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "S.O.S. Rescatame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estoy comiendo mal y durmiendo peor
Estoy decepcionado del amor
Demacrados los ojos
Los pantalones flojos
El cincho esta por darme dos vueltas
Veinticinco libras de menos
Son veinticinco días que no nos vemos
¿A donde iréa parar?
Mi cuerpo anda mal y mi alma peor
Es la herencia que me dejo tu amor
Me cuesta dormir
Se me olvido sonreír
Mi cuerpo es un manojo de nervios
Diecinueve cigarros en fila
Dicen que es mala la nicotina
Pero es peor la soledad
S.O.S. rescátame
Es imposible vivir sin ti Precaución corazón peligro
Esta vida no es vida sin ti
S.O.S. rescátame
Es imposible vivir sin ti El futuro junto a ti era mi amigo
Hoy que no estas es mi gran enemigo
Como te extraño
Hasta el espejo se ha opacado ya Sin tu reflejo
Mi historia se acabo desde que tu no estas
En vano te espero, se que no vendrás
Desordenada la casa, el alquiler amenaza
Una nota dice que estoy en mora
Siento algo en las mejillas
Que me hace, no se, cosquillas
Otra vez volvía llorar
S.O.S. rescátame
Es imposible vivir sin ti Precaución corazón, peligro
Esta vida no es vida sin ti
S.O.S. rescátame
Es imposible vivir sin ti El futuro junto a ti era mi amigo
Hoy que no estas es mi gran enemigo
Como te extraño Hasta el espejo se ha opacado ya Sin tu reflejo
Şarkı sözü çevirisi
Kötü yiyorum ve daha kötü uyuyorum
Aşkta hayal kırıklığına uğradım
Lekeli gözler
Gevşek pantolon
Cincho bana iki tur vermek üzere
Yirmi beş kilo daha az
Yirmi beş gündür görüşemiyoruz.
Sonum nerede olacak?
Vücudum kötü ve ruhum daha kötü
Bu aşkın bana bıraktığı miras.
Uyumak benim için zor.
Gülmeyi unuttum
Vücudum bir sinir demeti
Üst üste on dokuz sigara
Nikotinin kötü olduğunu söylüyorlar.
Ama yalnızlık daha da kötüdür
S. O. S. beni kurtar
Sensiz yaşamak imkansız dikkatli kalp tehlikesi
Bu hayat sensiz bir hayat değil
S. O. S. beni kurtar
Sensiz yaşamak imkansız seninle gelecek benim arkadaşımdı
Bugün bu benim en büyük düşmanım değil
Seni ne kadar çok özledim
Ayna bile yansımanız olmadan soldu
Sen gittiğinden beri hikayem bitti.
Boşuna seni bekliyorum, gelmeyeceğini biliyorum.
Dağınık ev, kira tehdit ediyor
Bir notta borçlarım olduğunu yazıyor.
Yanaklarımda bir şey hissediyorum
Bu da beni, bilmiyorum, gıdıklamak
Yine ağlıyordu
S. O. S. beni kurtar
Sensiz yaşamak imkansız, önlem, tehlike
Bu hayat sensiz bir hayat değil
S. O. S. beni kurtar
Sensiz yaşamak imkansız seninle gelecek benim arkadaşımdı
Bugün bu benim en büyük düşmanım değil
Seni nasıl özlüyorum ayna bile yansıman olmadan soldu