Ricardo Montaner — A Donde Va el Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Montaner adlı sanatçının "A Donde Va el Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En silencio estoy aquÃ
Suavemente como en sueños
Me acerco a ti Sin poder decirte, te amo
No imaginas que difÃcil es Mirarte asà dormido mientras
Acaba nuestra historia
En esta noche rota y triste
No Yo no puedo despertarte
Y perderme entre tus manos
Como arena
A donde va el amor
Que calla
Que se lleva en el alma
Y se va alejando como el viento
A donde va el amor
Que un olvida
Que te quema la vida
Y se duerme poco a poco con dolor
Te recorro en mis recuerdos
Y otra vez descubro que tu cuerpo
Arde en mi memoria
Como fuego viejo y eterno
Oh!
Acaso volverá
De algún modo tantos besos
Que guarde en tu boca
A donde va el amor
Que calla
Que se lleva en el alma
Y se va alejando como el viento
A donde va el amor
Que un olvida
Que te quema la vida
Y se duerme poco a poco con dolor
Pero al verte siento miedo
De decir tu nombre por ultima vez
Dime a donde va el amor
Que calla
Que se lleva en el alma
Y se va alejando como el viento
A donde va el amor
Que olvida
Que te quema la vida
Y se duerme poco a poco con dolor
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik içinde buradayım
Bir rüyada olduğu gibi nazikçe
Sana yaklaşıyorum, sana söyleyemiyorum, seni seviyorum
Ne zor sana bakmak nasıl olduğunu hayal edebiliyor musun bu süre gibi uyuyorsun
Hikayemizi bitir
Bu kırık ve hüzünlü gecede
Hayır, seni uyandıramam.
Ve senin ellerinde kaybolmak
Kum gibi
Aşk nereye gider
Kapatmak
Bu ruhta taşınır
Ve rüzgar gibi gider
Aşk nereye gider
O unutuyor
Bu hayatını yakar
Ve yavaş yavaş acı içinde uykuya dalar
Anılarımda dolaşıyorum.
Ve yine vücudunuzun olduğunu keşfediyorum
Hafızamda yan
Eski ve sonsuz ateş gibi
Oh!
Belki geri gelirim¡
Her nasılsa çok fazla öpücük
Ağzınızda tutun
Aşk nereye gider
Kapatmak
Bu ruhta taşınır
Ve rüzgar gibi gider
Aşk nereye gider
O unutuyor
Bu hayatını yakar
Ve yavaş yavaş acı içinde uykuya dalar
Ama seni gördüğümde korkuyorum.
Adını son kez söylemek için
Aşkın nereye gittiğini söyle
Kapatmak
Bu ruhta taşınır
Ve rüzgar gibi gider
Aşk nereye gider
Kim unutur
Bu hayatını yakar
Ve yavaş yavaş acı içinde uykuya dalar