Ricardo Montaner — Arrancame La Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Montaner adlı sanatçının "Arrancame La Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es la vida
que te hace madurar
vas de prisa
como un potro en el corral
Toma tiempo, mucho tiempo
sentir que has encontrado
un buen amor
Es la vida
que te trajo a mi portal
Vida mía
que acabaste de llegar
La neblina
la mañana… y la lluvia
dan ambiente a nuestro amor
Arráncame la vida
destruye mi deseo
Quédate dormida
no hay prisa en despertar
Arráncame la vida
descúbreme despacio
domíname la ira
de amarte hasta gritar
Amándote dormida
amándote vestida
Amándote a escondidas
amarte y continuar…
Es la vida
un velero en alta mar
tú eres puerto
y a tí tengo que llegar
Se hizo lejos, muy lejos
ya se puede
mi pañuelo divisar
Vuela muy alto otra vez
deja que sea mi piel tu cárcel
Arráncame la vida…
Amarte y continuar…
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayat
bu seni olgunlaştırıyor
acelen var.
ağıldaki bir Tay gibi
Zaman alır, uzun bir zaman
bulduğun gibi hisset
iyi bir aşk
Bu hayat
bu seni portalıma getirdi.
Hayatım
az önce geldi bu
Sis
sabahki ... ve yağmur
aşkımıza bir atmosfer ver
Hayatımı al
arzumu yok et
Uykuya dalmak
uyanmak için acele etmeyin
Hayatımı al
beni yavaşça bul
öfkemi kontrol et
seni sevmekten çığlık atmaya
Seni sevmek uykuda
seni sevmek giyinmiş
Seni gizlice sevmek
seni seviyorum ve devam et…
Bu hayat
açık denizlerde bir yelkenli
Port misin
ve sana ulaşmalıyım.
Uzak, çok uzak oldu
şimdi yapabilirsiniz
benim mendil nokta
Yine çok yüksek uç
cildimin senin hapishanen olmasına izin ver
Hayatımı al…
Seni seviyorum ve devam et…