Ricardo Montaner — Convénceme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Montaner adlı sanatçının "Convénceme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Convénceme que la semana,
contigo tiene dos domingos
y que la noche es joven
aunque sea madrugada
Convénceme que no hace falta
salir corriendo a la oficina
o hoy a las tantas, quiero dormirme,
convénceme que no hay rutina
Dime que la luna es roja
que sus mejillas son de queso
y que venden arcoíris
importados y eso es cierto
que el cielo se quedo sin agua
y que el agua se mudo al desierto
Dime mi vida, que todo esto
termina en un final de cuento.
Convénceme de ser feliz
convénceme…
convénceme de no morir
convénceme…
que no es igual
felicidad y plenitud
que un rato entre los dos
que una vida sin tu amor.
II Meses de cinco semanas
y años de cuatro febreros
hacer agostos en tu piel
un sábado de enero
que el sueño se quedo despierto
y que la rosa se vistió de perla.
Dime mi vida que todo esto
termina en un final de cuento.
Convénceme de ser feliz
convénceme…
convénceme de no morir
convénceme…
que no es igual
felicidad y plenitud
que un rato entre los dos
que una vida sin tu amor.
Estar sin ti atado con cadenas
viviría amando
en esclavitud oooo
Convénceme de ser feliz
convénceme
convénceme de no morir
convénceme
que no es igual
felicidad y plenitud
que un rato entre los dos
que una vida sin tu amor.
Convénceme que el cielo existe.
Şarkı sözü çevirisi
Bu hafta beni ikna et,
yanında iki pazar var.
ve gece genç
şafakta bile
Beni buna gerek olmadığına ikna et.
ofise koşuyor
ya da bugün o kadar çok, uyumak istiyorum,
beni rutin olmadığına ikna et.
Bana Ayın kırmızı olduğunu söyle
yanakları peynir olduğunu
ve gökkuşağı satıyorlar
ithal ve bu doğru
gökyüzünün suyu tükendi
ve su çöle taşındı
Bana hayatımı söyle, hepsi bu
bitmeyen bir masal biter.
Beni mutlu olmaya ikna et
beni ikna et…
beni ölmemeye ikna et.
beni ikna et…
ve bu aynı şey değil
mutluluk ve dolgunluk
bu ikisi arasında bir süre
aşkın olmadan ne güzel bir hayat.
II beş haftalık ay
ve dört ateşli yıl
cildinizde agostos yapın
Ocak ayında bir Cumartesi
Rüyanın uyanık kalmasına izin ver
ve inci giymiş Gül.
Bana tüm bu hayatımı söyle
bitmeyen bir masal biter.
Beni mutlu olmaya ikna et
beni ikna et…
beni ölmemeye ikna et.
beni ikna et…
ve bu aynı şey değil
mutluluk ve dolgunluk
bu ikisi arasında bir süre
aşkın olmadan ne güzel bir hayat.
Sensiz olmak zincirlerle bağlı
Severek yaşardım.
kölelik oooo
Beni mutlu olmaya ikna et
beni ikna et
beni ölmemeye ikna et.
beni ikna et
ve bu aynı şey değil
mutluluk ve dolgunluk
bu ikisi arasında bir süre
aşkın olmadan ne güzel bir hayat.
Beni cennetin var olduğuna ikna et.