Ricardo Montaner — De vez en cuando la muchacha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Montaner adlı sanatçının "De vez en cuando la muchacha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sola en medio de la nada,
la muchacha escribe que no para,
vive del aire y de la asfixia,
y de recordar.
Sola y presa de la rabia,
la muchacha está canta que canta,
a las paredes de su pecho su pecho
su despecho.
Siempre y cundo no mencione yo su nombre puedo hablar,
me ha pedido que no diga
ni sus señas ni su edad.
De vez en cuando la muchacha,
se va de noche a caminar la rabia,
se pone a llorar como una niña
que aún no despertó la pesadilla.
De vez en cuando la muchacha,
limpia su casa y el dolor no pasa,
restriega su alma hasta que sangra,
pobre la muchacha está de cama y de dolor.
Sola llora con frecuencia,
yquejarse ya no tiene ciencia.
No hay una muerte más inmensa
que la del amor.
Sola con un gran esfuerzo,
la muchacha se graduó de triste,
con un posgrado y buen promedio
en la soledad.
Siempre y cundo no mencione yo su nombre puedo hablar,
me ha pedido que no diga
ni sus señas ni su edad.
De vez en cuando la muchacha,
se va de noche a caminar la rabia,
se pone a llorar como una niña
que aún no despertó la pesadilla.
De vez en cuando la muchacha,
limpia su casa y el dolor no pasa,
restriega su alma hasta que sangra,
pobre la muchacha está de cama y de dolor.
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir yerin ortasında yalnız,
kız durmadığını yazıyor,
havadan ve boğulmadan yaşıyor,
ve hatırlamak için.
Yalnız ve öfke için av,
şarkı söyleyen kız şarkı söylüyor,
göğsünün duvarlarına göğsüne
senin kin.
Adını söylemediğim sürece konuşabilirim.,
benden söylemememi istedi.
değil onun adresini ya da onun yaşında.
Şimdi ve sonra kız,
geceleri öfkeyle yürümeye gider.,
küçük bir kız gibi ağlamaya başlıyor.
bu henüz kabusu uyandırmadı.
Şimdi ve sonra kız,
evinizi temizleyin ve acı geçmeyecek,
kanayana kadar ruhunu ovala,
zavallı kız yatakta ve acı içinde.
Yalnız sık sık ağlıyor,
ve sızlanmanın artık bilimi yok.
Daha büyük bir ölüm yok
aşktan daha.
Büyük bir çaba ile yalnız,
kız üzgün mezun oldu,
yüksek lisans derecesi ve iyi bir ortalama ile
yalnızlık içinde.
Adını söylemediğim sürece konuşabilirim.,
benden söylemememi istedi.
değil onun adresini ya da onun yaşında.
Şimdi ve sonra kız,
geceleri öfkeyle yürümeye gider.,
küçük bir kız gibi ağlamaya başlıyor.
bu henüz kabusu uyandırmadı.
Şimdi ve sonra kız,
evinizi temizleyin ve acı geçmeyecek,
kanayana kadar ruhunu ovala,
zavallı kız yatakta ve acı içinde.