Ricardo Montaner — Dónde Estará şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Montaner adlı sanatçının "Dónde Estará" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Donde esta la rosa que guardaba cerca dentro de su libro,
Donde estan las cartas que enviaba siempre a su buzon de sueños
Donde estan los versos y las noches largas de filosofia,
Y donde esta el silencio parecido a musica cuando dormia
Donde esta el mensaje con lapiz de labio escrito en el espejo
Donde esta la plaza, el banco y el cartero se quedo sin empleo,
Y se fue mi memoria, se fueron las musas, se fue mi guitarra
Se fue en su maleta toda mi alegria, se fue y la queria
coro…
Donde estara, en que refugio, no tiene sentido
Quererla hasta el cielo
Donde estara, en cual esquina de esta ciudad de marionetas,
Se ha puesto la casa gris como ceniza, gris como mi vida
Mi sombra se asombra… sin ella
Donde esta ese rio flaco y transparente donde la convenci
Donde estan las luces que me deslumbraron, donde esta Paris
Y se fue mi memoria, se fueron las musas, se fue mi guitarra,
Se fue en su maleta toda mi alegria, se fue y la queria
coro
Şarkı sözü çevirisi
Kitabında sakladığı Gül nerede,
Her zaman hayalindeki posta kutusuna gönderdiği mektuplar nerede
Ayetler ve felsefenin uzun geceleri nerede,
Ve nerede uyurken müzik gibi sessizlik
Aynaya yazılmış bir kalemle mesaj nerede
Kare, banka ve postacı işsiz kaldı nerede,
Ve hafızam gitti, ilham perileri gitti, gitarım gitti
Bavulunda tüm sevincimi bıraktı, gitti ve onu istedim
koro…
Nerede olacaksın, o sığınakta, hiç mantıklı değil
Cennete onu seviyorum
Nerede olacak, bu kukla şehrin hangi köşesinde,
Ev küller kadar gri, hayatım kadar gri oldu
Gölgem şaşırtıyor ... onsuz
Onu ikna ettiğim o ince ve şeffaf nehir nerede
Beni kamaştıran ışıklar nerede, Paris nerede
Ve hafızam gitti, ilham perileri gitti, gitarım gitti,
Bavulunda tüm sevincimi bıraktı, gitti ve onu istedim
koro