Ricardo Montaner — En Mis Sueños Mejores şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Montaner adlı sanatçının "En Mis Sueños Mejores" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con oír tu voz
por el teléfono me das
fuerza para amarte
sobre mi capacidad
Esta vuelta lo prometo
no me pierdo un solo día
en los brazos de una tonta
que me dice una poesía
Y yo igual tonto por tí
y volar es una cosa normal
Pensarás seguramente
que esto es único
Que los dos somos devotos
de los dos
En mis sueños mejores
sueles estar
al pisar los umbrales
del despertar
En mis sueños mejores
durante y después
haces que se desborde
el amanecer
Al oír tu voz escucho
como me habla el cielo
el tocar tu aroma
es aspirar tu cuerpo entero
Cada vez que doy un paso
tú me esperas en la esquina
el saber que no estoy
solo me devuelve la alegría
Porque sin amor
los días son difíciles
y la vida en la penumbra
se te va
Porque un cuerpo sin amor
no es soportable
hay relámpago en mis brazos
ven…
Şarkı sözü çevirisi
Sesinizi duyarak
telefonda bana ver
seni sevmek için güç
yeteneğim hakkında
Bu turda söz veriyorum
Tek bir günü bile kaçırmam.
bir aptalın kollarında
bu bana bir şiir anlatıyor
Ve ben de senin için aptalım
ve uçmak normal bir şey
Kesinlikle düşüneceksin
bu benzersiz
İkimiz de adanmışız.
bu ikisinden
En iyi rüyalarımda
eskiden
eşiklere bastığınızda
Uyanıştan
En iyi rüyalarımda
sırasında ve sonrasında
taşmasını sağlıyorsun.
Şafak
Sesini duyduğumda duyuyorum.
cennetin benimle konuştuğu gibi
kokuna dokunmak
tüm vücudunu emiyor.
Ne zaman bir adım atsam
beni köşede bekle.
ben değilim bilerek
bu sadece neşemi geri getiriyor
Çünkü aşk olmadan
bu günler zor geçiyor
ve penumbrada hayat
gidiyorsun
Çünkü aşksız bir vücut
katlanılabilir değil.
kollarımda Yıldırım var.
Buraya gel …