Ricardo Montaner — Los Que Se Aman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Montaner adlı sanatçının "Los Que Se Aman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando enamoras
te cubres de gloria con ropa prestada,
te robas poemas dices que son tuyos
y guardas en cajas las cartas de amor.
Cuando enamoras
una luna de miel quieres cada minuto
y pones mis canciones que también son tuyas
y envuelves los celos con un celofán.
Los que se aman se dan los besos
de uno en uno, si hay espías
de cien en cien si no los miran
más que el cielo.
Los que se aman envían mensajes
en programas de la radio
o en la corteza de algún árbol
de su calle.
Los que se aman, los que se aman, los que se aman…
Cuando enamoras
no basta con ir tomados de la mano,
ni bastan las manos para los abrazos,
y hasta por teléfono se te va el amor.
Los que se aman se dan los besos
de uno en uno, si hay espías
de cien en cien si no los miran
más que el cielo.
Los que se aman envían mensajes
en programas de la radio
o en la corteza de algún árbol
de su calle.
Hasta se comen el amor,
con la pintura de los labios,
o en algún banco solitario,
de una plaza en la vida.
Los que se aman se dan los besos…
Şarkı sözü çevirisi
Aşık olduğunda
ödünç alınan kıyafetlerle kendini şöhretle kaplıyorsun,
şiir çalmak bunlar sizin dediğiniz
ve aşk mektuplarını kutularda saklıyorsun.
Aşık olduğunda
her dakika istediğin bir balayı
ve sen de senin olan şarkılarımı çalıyorsun.
ve kıskançlığı bir selofanla sarıyorsun.
Birbirlerini sevenler birbirlerini öpüyorlar
tek tek, eğer Casuslar varsa
eğer onlara bakmazsan yüz yüze
cennetten daha fazlası.
Birbirlerini sevenler mesaj gönderiyor
radyo şovlarında
ya da bir ağacın kabuğunda
sokak onun.
Birbirlerini sevenler, birbirlerini sevenler, birbirlerini sevenler…
Aşık olduğunda
el ele gitmek yeterli değil,
eller bile sarılmak için yeterli değil,
ve telefonda bile, Aşk gider.
Birbirlerini sevenler birbirlerini öpüyorlar
tek tek, eğer Casuslar varsa
eğer onlara bakmazsan yüz yüze
cennetten daha fazlası.
Birbirlerini sevenler mesaj gönderiyor
radyo şovlarında
ya da bir ağacın kabuğunda
sokak onun.
Aşkı bile yiyorlar.,
dudak boyası ile,
ya da yalnız bir banka,
hayatta bir yer.
Birbirlerini sevenler birbirlerini öpüyorlar…