Ricardo Montaner — No me puedo aguantar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Montaner adlı sanatçının "No me puedo aguantar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuerpo santo caído del cielo
como garúa de madrugada
moldeaste para mi otro yo moldeaste para mí otro todo
Boca santa que besa y mata
que me recorre que sube y baja
boca que a tu parecer
por mi cuerpo se pasea
Poseído por tus embrujos
medio derrocado por tus ojasos
hagase tu voluntad
en el suelo y en la cama
sometido aunque no lo diga
yo te reconozco como dueña mia
y hagase tu voluntad
en mi alma y en mi cuerpo
Coro:
Y no me puedo aguantar
que no me puedo aguantar
te quiero tanto que el cuerpo me duele
y no me puedo aguantar
que no me puedo aguantar
y hasta tenerte me duele y me duele
y no me puedo aguantar (bis toda la estrofa)
Virgen santa como he rogado
por el milagro que me ha tocado
es como una aparicion
esa cara y esos labios
Poseído por tus embrujos
medio derrocado por tus ojasos
hagase tu voluntad
en el suelo y en la cama
sometido aunque no lo diga
yo te reconozco como dueña mia
y hagase tu voluntad
en mi alma y en mi cuerpo
Coro:
Y no me puedo aguantar
que no me puedo aguantar
te quiero tanto que el cuerpo me duele
y no me puedo aguantar
que no me puedo aguantar
y hasta tenerte me duele y me duele
y no me puedo aguantar (bis toda la estrofa)
Ooh
Coro:
Y no me puedo aguantar
que no me puedo aguantar
te quiero tanto que el cuerpo me duele
y no me puedo aguantar
que no me puedo aguantar
y hasta tenerte me duele y me duele
y no me puedo aguantar (bis toda la estrofa)
Şarkı sözü çevirisi
Kutsal Beden cennetten düştü
şafakta garua gibi
benim için başka bir şey yaptın benim için başka bir şey yaptın
Öper ve öldürür kutsal ağız
bu benim üzerimden geçiyor ve yukarı ve aşağı gidiyor
sana öyle geliyor ki ağız
vücudum yürüyor
Büyülerin tarafından ele geçirildi
gözlerin tarafından yarı devrildi
Senin isteğin olacak
yerde ve yatakta
bunu söylemesem bile bastırılmış
Seni sahibim olarak tanıyorum.
ve senin isteğin yerine getirilecek
ruhumda ve bedenimde
Koro:
Ve buna dayanamıyorum
bu onu anlayamıyorum
Seni o kadar çok seviyorum ki vücudum acıyor.
ve buna dayanamıyorum
bu onu anlayamıyorum
ve sana sahip olana kadar acıyor ve acıyor
ve buna dayanamıyorum (bis tüm stanza)
Kutsal Bakire dua ettiğim gibi
bana dokunan mucize için
bir hayalet gibi
o yüz ve o dudaklar
Büyülerin tarafından ele geçirildi
gözlerin tarafından yarı devrildi
Senin isteğin olacak
yerde ve yatakta
bunu söylemesem bile bastırılmış
Seni sahibim olarak tanıyorum.
ve senin isteğin yerine getirilecek
ruhumda ve bedenimde
Koro:
Ve buna dayanamıyorum
bu onu anlayamıyorum
Seni o kadar çok seviyorum ki vücudum acıyor.
ve buna dayanamıyorum
bu onu anlayamıyorum
ve sana sahip olana kadar acıyor ve acıyor
ve buna dayanamıyorum (bis tüm stanza)
Ooh
Koro:
Ve buna dayanamıyorum
bu onu anlayamıyorum
Seni o kadar çok seviyorum ki vücudum acıyor.
ve buna dayanamıyorum
bu onu anlayamıyorum
ve sana sahip olana kadar acıyor ve acıyor
ve buna dayanamıyorum (bis tüm stanza)