Ricardo Montaner — Si Se Apaga Mi Voz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Montaner adlı sanatçının "Si Se Apaga Mi Voz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si se apaga mi voz
Y no hay mas golondrinas cerca, ni lejos
Ni en la vida habrá de agitar sus alas
Si se apaga mi voz
Y el silencio se te hace largo, muy largo de mas
Podrás de noche oÃrme cantar mi canción mejor
Que te hizo soñar
Si se apaga mi voz tendrás mi poema de amor
Mi hablar de fe y ha sido de Dios que esté Contigo aquà mañana no lo sé sonrieme
Si se apaga mi voz y no te aviso que debo irme no llores
Que voy directo al encuentro con Dios
Que me hizo a la fe y me vino a buscar
Si se apaga mi voz tendrás
Mi poema de amor, mi hablar de fé Que ha sido de Dios que esté contigo aquÃ
Mañana no lo sé SonrÃeme que yo estoy feliz
Lo digo por decir nomás
Si se apaga mi voz tendrás
Mi poema de amor, mi hablar de fe Que ha sido de Dios que esté Contigo aquÃ, mañana no lo sé Sonrieme que aún sigo aquÃ
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sesim sönerse
Ve artık yakın ya da uzak kırlangıçlar yok
Hayatta da kanatlarını sallayamazlar.
Eğer sesim sönerse
Ve sessizlik uzar, çok daha uzun
Geceleri en iyi şarkımı söylediğimi duyabiliyorsun.
Bu seni hayal etti.
Sesim sönerse aşk şiirimi alacaksın.
İnançtan ve Tanrı'dan söz ettim. yarın burada seninle birlikteydim. bana gülümsemeyin.
Eğer sesim sönerse ve sana gitmem gerektiğini söylemezsem ağlama.
Tanrı ile karşılaşmaya doğru gittiğimi
Beni imana getiren ve beni aramaya gelen
Eğer sesim sönerse
Aşk şiirim, Tanrı'dan gelen inanç sözüm, burada seninle birlikteyim.
Bilmiyorum yarın mutluyum
Sadece bunu söylüyorum.
Eğer sesim sönerse
Aşk şiirim, Tanrı'ya olan inancım, seninle burada olduğum, yarın bilmiyorum, gülümse, hala burada devam ediyorum