Ricardo Montaner — Si Tuviera Que Elegir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Montaner adlı sanatçının "Si Tuviera Que Elegir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tuviera que elegir
Entre la luz de la maana
Y la luz de su mirada
Cuando se mete aqu en mi alma
Si tuviera que elegir
De mil amores los que quiera
O tenerla a ella solita
Mientras dure la existencia
Si tuviera que elegir
Entre sufrir su amor de vuelta
Si vivir en un palacio
O morir frente a su puerta
Me quedo con sus manos
Calzndole a mi piel
Me quedo con su angustia
A un paso de caer
Me quedo con su cuerpo
Las horas que hagan falta
La quiero as querindome
Me quedo como estaba
A su lado y a sus pies
Me quedo con los sueos
Que tuve y no logr
Me quedo con su cuerpo
Las horas que hagan falta
Con todo lo que s y lo que no s Si tuviera que elegir
Entre las siete maravillas
O pegada aqu en mis labios
Siete noches, siete das
Si tuviera que elegir
Entre un milln de soledades
Me quedaba con la suya
Es el mejor de mis males
Si tuviera que elegir
Entre sufrir su amor de vuelta
Si vivir en un palacio
O morir frente a su puerta
Me quedo con sus manos
Calzndole a mi piel
Me quedo con su angustia
A un paso de caer
Me quedo con su cuerpo
Las horas que hagan falta
La quiero as querindome
Me quedo como estaba
A su lado y a sus pies
Me quedo con los sueos
Que tuve y no logr
Me quedo con su cuerpo
Las horas que hagan falta
Con todo lo que s y lo que no s Si tengo que elegir
Entre el oxgeno y su amor
Respira boca a boca el corazn
Me quedo con su cuerpo
Las horas que hagan falta
La quiero as querindome
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seçmek zorunda kalsaydım
Sabah ışığı arasında
Ve bakışlarının ışığı
# Ruhuma geldiğinde #
Eğer seçmek zorunda kalsaydım
Bin aşk isteyenler
Ya da onu yalnız bırak
Varoluş süresi boyunca
Eğer seçmek zorunda kalsaydım
Aşkını geri çekmenin arasında
Bir sarayda yaşamak ister
Ya da kapının önünde ölürsün.
Ellerini tutacağım
Cildime uyuyorum
Istırabını saklıyorum.
Düşmekten bir adım uzakta
Cesedini alacağım.
Gerekli olan saatler
Onu kendimi sevdiğim kadar seviyorum.
Olduğum gibi kalacağım
Onun yanında ve ayaklarında
Rüyalar devam ediyorum
Sahip olduğum ve başaramadığım şey
Cesedini alacağım.
Gerekli olan saatler
Tüm bu s ve ne s ile seçmek zorunda kalsaydım
Yedi Harikalar arasında
Ya da burada dudaklarımda sıkışmış
Yedi gece, yedi gün
Eğer seçmek zorunda kalsaydım
Bir milyon yalnız arasında
Seninkini sakladım.
Kötülüklerimin en iyisi.
Eğer seçmek zorunda kalsaydım
Aşkını geri çekmenin arasında
Bir sarayda yaşamak ister
Ya da kapının önünde ölürsün.
Ellerini tutacağım
Cildime uyuyorum
Istırabını saklıyorum.
Düşmekten bir adım uzakta
Cesedini alacağım.
Gerekli olan saatler
Onu kendimi sevdiğim kadar seviyorum.
Olduğum gibi kalacağım
Onun yanında ve ayaklarında
Rüyalar devam ediyorum
Sahip olduğum ve başaramadığım şey
Cesedini alacağım.
Gerekli olan saatler
Tüm bu s ve ne s ile seçmek zorunda kalırsam
Oxgen ve aşkı arasında
Nefes ağız ağız kalp
Cesedini alacağım.
Gerekli olan saatler
Onu kendimi sevdiğim kadar seviyorum.