Ricardo Montaner — Yo Soy el Recuerdo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Montaner adlı sanatçının "Yo Soy el Recuerdo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo le puse luz a tu candil,
y llené de piedritas tu cornisa.
Eran mías las huellas de los pies en la arena,
y son mías las huellas del amor de tu vida.
Yo puse una almohada en el sofá,
para verte escribiéndome poemas.
Eran mías las alas que rodeaban tu pecho,
y son mías las alas, que volaron con tus sueños.
Yo soy el recuerdo inmenso
tan grande que hasta soy presente
no puedo sacarte de mi mente,
ni arrancarme el alma.
Yo soy el recuerdo eterno tan inolvidable,
soledad y luna llena, nostalgia en el aire.
Yo fui una semilla en campo abierto,
(yo crecí por ti)
Y crecí en mil flores a tu alrededor
(y te acompañé)
Embotellando sueños, para tirarlos al mar
y juntos construimos este amor que ya es eterno.
Yo soy el recuerdo inmenso
tan grande que hasta soy presente
no puedo sacarte de mi mente,
ni arrancarme el alma.
Yo soy el recuerdo eterno tan inolvidable,
soledad y luna llena, nostalgia en el aire.
Yo soy el recuerdo inmenso
tan grande que hasta soy presente
no puedo sacarte de mi mente,
ni arrancarme el alma.
Yo soy el recuerdo eterno tan inolvidable,
soledad y luna llena, nostalgia en el aire.
Şarkı sözü çevirisi
Lambana ışık koydum.,
ve çıkıntıyı çakıl taşlarıyla doldurdum.
Kumdaki ayak izleri benimdi.,
ve hayatının aşkının izleri benimdir.
Kanepeye bir yastık koydum,
bana şiir yazdığını görmek için.
Göğsünü saran kanatlar benimdi.,
ve kanatlar benim, hayallerinle birlikte uçtu.
Muazzam bir bellek duyuyorum
o kadar büyük ki ben bile varım
Onu aklımdan çıkaramıyorum ,
ya da ruhumu koparacağım.
Ben sonsuz bir anıyım, çok unutulmaz,
yalnızlık ve Dolunay, havada nostalji.
Ben açık alanda bir tohum oldu,
(Senin için büyüdüm)
Ve ben senin etrafında binlerce çiçek yetiştirdim
(ve sana eşlik ettim)
Şişeleme rüyalar, denize atmak için
ve birlikte, zaten sonsuz olan bu sevgiyi inşa ediyoruz.
Muazzam bir bellek duyuyorum
o kadar büyük ki ben bile varım
Onu aklımdan çıkaramıyorum ,
ya da ruhumu koparacağım.
Ben sonsuz bir anıyım, çok unutulmaz,
yalnızlık ve Dolunay, havada nostalji.
Muazzam bir bellek duyuyorum
o kadar büyük ki ben bile varım
Onu aklımdan çıkaramıyorum ,
ya da ruhumu koparacağım.
Ben sonsuz bir anıyım, çok unutulmaz,
yalnızlık ve Dolunay, havada nostalji.