Riccardo Cocciante — Carnevale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Cocciante adlı sanatçının "Carnevale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un sorriso di pi№
O una lacrima in pi№
Mentre il tempo vola
Prima il bene e poi il male
Poi lo zucchero e il sale
Seccano la gola.
Carnevale
E comincia cosi la mia recita
Salto fuori di questa mia scatola
E la mia faccia ride gi.
Carnevale
Baster che io suoni un’armonica
Per riempire ogni cosa di musica
E tutto quando passer.
Oggi festa se vuoi per consolarci
E festa se vuoi per aiutarci a cambiare la realt.
Un giorno di pi№
E anche un giorno di meno
Perch© il tempo vola
Il silenzio fa male
Ma anche troppe parole
Seccano la gola.
Carnevale
Se la vita mi sembra un po' stupida
Tolgo un asso da questa mia manica
E tutto quanto cambier.
Carnevale
Se ogni giorno mi sembra pi№ inutile
Ballo fino a stancarmi anche l’anima
Che poi domani si vedr.
Oggi festa se vuoi per consolarci
€ festa se vuoi per aiutarci a cambiare la realt.
Carnevale
Per ognuno di noi c' una maschera
Se nasconde un sorriso o una lacrima
Io non lo dico ma lo so
Şarkı sözü çevirisi
Pi bir gülümseme№
Veya pi№bir gözyaşı
Zaman uçarken
Önce iyi ve sonra kötü
Sonra şeker ve tuz
Boğazını kurutuyorlar.
Karnaval
Ve böylece oyunum başlıyor
Benim bu kutudan dışarı atlamak
Ve yüzüm gülüyor.
Karnaval
Mızıka çaldığımı söyle.
Her şeyi müzikle doldurmak için
Ve tüm zaman passer.
Bugün Parti eğer bizi teselli etmek istiyorsanız
Ve eğer gerçeği değiştirmemize yardım etmek istiyorsan parti yap.
Pi bir gün№
Ve hatta bir gün daha az
Neden© zaman uçar
Sessizlik acıtıyor
Ama çok fazla kelime bile
Boğazını kurutuyorlar.
Karnaval
Eğer hayat bana biraz aptalca geliyorsa
Kolumdan bir as çıkarıyorum
Ve değişen her şey.
Karnaval
Her gün bana daha fazla işe yaramaz görünüyorsa
Ruhumu yorana kadar dans ediyorum.
Yarın görüşürüz.
Bugün Parti eğer bizi teselli etmek istiyorsanız
gerçekliği değiştirmemize yardımcı olmak istiyorsanız parti.
Karnaval
Her birimiz için bir maske var
Bir gülümseme veya gözyaşı saklarsa
Bunu söylemek istemiyorum ama biliyorum