Riccardo Cocciante — Decisamente Tu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Cocciante adlı sanatçının "Decisamente Tu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Col sole bianco e disteso al sole
e i miei pensieri senza parole
verdi illusioni rosse passioni
appeso a filo ad asciugare
con quei calzini da rammendare
e i fazzoletti da ripiegare
ma le tue mani piene di sole
fra le tue mani piene d’amore
Decisamente tu sei stata un angelo
da quella volta che hai detto s¬
senza parlare mi hai detto s¬
senza un altare senza arrossire
mi hai detto s¬
Analizzando la situazione
a mente fredda senza passione
scopro che forse questo non il momento
di portare via le lenzuola dal vento
e quei calzini da rammendare
restano l¬ ad aspettare
i fazzoletti da ripiegare
li metto in tasca senza stirare
Decisamente tu non sei pi№ l’angelo
che quella volta mi ha detto s¬
senza parlare mi ha detto s¬
senza un altare senza arrossire
mi detto s¬
E l’incoerenza dei tuoi pensieri
mi fa capire che fino a ieri
ho coltivato senza successo
un fiore falso falso fatto di gesso
e adesso scendi dal piedistallo
perch© sei vetro non sei cristallo
e adesso basta col tuo veleno
perch© sei niente forse di meno
Decisamente tu non sei mai stata un angelo
neanche quella volta che hai detto s¬
senza parlare mi hai detto s¬
senza un altare mi hai detto s¬
senza arrossire mi hai detto s¬
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz Güneş ve güneşte yatarken
ve düşüncelerim kelimeler olmadan
yeşil yanılsamalar kırmızı tutkular
kuruması için tel asılı
tamir etmek için bu çoraplarla
ve katlamak için mendiller
ama ellerin güneş ışığıyla dolu
aşk dolu ellerin arasında
Kesinlikle bir melek oldun.
o zamandan beri s dedin.
konuşmadan bana söyledin.
bir sunak olmadan kızarma olmadan
bana s dedin.
Durumu analiz etmek
tutku olmadan soğuk fikirli
Belki şimdi zamanı değil buluyorum
çarşafları rüzgardan çıkarmak için
ve bu çorapları tamir etmek
orada kalmak
katlanır mendiller
Onları ütülemeden cebime koydum
Kesinlikle artık bir melek değilsin
o zaman s söyledi
konuşmadan bana s söyledi
bir sunak olmadan kızarma olmadan
bana s söyledi
Ve düşüncelerinizin tutarsızlığı
düne kadar bunu fark etmemi sağlıyor.
Başarısız bir şekilde yetiştirdim
tebeşirden yapılmış sahte sahte bir çiçek
ve şimdi kaideden in.
çünkü sen camsın, kristal değilsin.
ve şimdi bu kadar zehir yeter
çünkü© sen belki daha az bir şey değilsin
Kesinlikle hiç melek olmadın.
s sen deyince bile o zaman
konuşmadan bana söyledin.
sunak olmadan bana söyledin.
kızarmadan bana söyledin.