Riccardo Cocciante — L'Odore Del Pane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Cocciante adlı sanatçının "L'Odore Del Pane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se io non mi fossi fermato
ad allacciarmi una scarpa
io non avrei mai sentito
l’odore del pane sfornato
E se non avessi pensato
di rubare quel pane
io non avrei immaginato
che potevo finire in prigione
E se non avessi pensato
di finire in prigione
io non avrei mai capito
di essere libero
E se poi io non fossi libero
non potrei pi№ fermarmi
per strada
ad allacciarmi una scarpa
e rubare, no
l’odore del pane.
(Grazie a Marco per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer durmasaydım
bana bir ayakkabı bağlamak için
Asla duymazdım.
pişmiş ekmek kokusu
Ya düşünmeseydim?
o ekmeği çalmak için
Hayal olmazdı
hapse girebileceğimi.
Ya düşünmeseydim?
hapse girmek için
Asla anlayışla karşılardım
özgür olmak
Ya özgür olmasaydım?
Artık duramadım
sokakta
bana bir ayakkabı bağlamak için
ve çalmak, hayır
ekmek kokusu.
(Bu metin için Marco'ya teşekkürler)