Riccardo Cocciante — Quando si vuole bene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Cocciante adlı sanatçının "Quando si vuole bene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando si vuole bene
bene veramente
bene fino in fondo
bene solamente
tutto il resto poco
tutto il resto niente
quando si vuole bene.
Quando si vuole bene
bene solamente
non si pi№ banali
non si e pi№ comuni
e anche una parola
se soltanto mia
sfiora le tue labbra
e diventa una poesia
Si puІ camminare
gli occhi dentro agli occhi
attraverso i muri delle nostre case
camminare dritti sopra le campagne
sopra a un mare caldo
sopra le montagne
sopra una tempesta fino a chiss dove
dove il tempo bello
pure quando piove
dove il tempo tutto
e dove tutto nient
vivere nel vento mente nella mente.
Si puІ immaginare
d’essere bambini
anche quando il tempo
scappa dalle mani
continuare insieme tutta un’altra vita
anche quando questa poi sar finita
Quando si vuole bene
bene fino in fondo
perfino bello
anche questo mondo
anche questo mondo.
anche questo mondo
Şarkı sözü çevirisi
Sevdiğin zaman
Peki gerçekten
Peki tüm yol
sadece iyi
her şey küçük
her şey başka bir şey
birbirinizi sevdiğinizde.
Sevdiğin zaman
sadece iyi
artık banal değilsin
değil ve daha yaygın№
ve ayrıca bir kelime
eğer sadece benim
dudaklarına dokun
ve bir şiir haline gelir
Ve puİ yürüyüş
gözlerin içindeki gözler
evlerimizin duvarlarından
kırsal kesimde yürümek
sıcak bir deniz üzerinde
dağların üzerinde
kim bilir nereye kadar bir fırtına üzerinde
güzel hava nerede
yağmur yağdığında bile
nerede her zaman
ve nerede her şey hiçbir şey
rüzgarda yaşamak akıldadır.
Ve hayal edebiliyorum
çocuk olmak
hava bile olsa
ellerinden kaç
başka bir yaşam için birlikte devam edin
bu iş bittiğinde bile
Sevdiğin zaman
Peki tüm yol
hatta güzel
bu dünya da
bu dünya da.
bu dünya da