Riccardo Cocciante — Se Io Fossi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Cocciante adlı sanatçının "Se Io Fossi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se io fossi il fuoco
tutto il mondo brucerei
Se io fossi il vento
lo cancellerei
Se io fossi l’acqua
tutto quanto coprirei
nascondendo tutto dell’umanit
Se io fossi un fiore
non vorrei nascere mai
Se io fossi il sole
non riscalderei
Se io fossi neve
tutto quanto coprirei
nascondendo tutto dell’umanit
Basta un seme e un po' di terra
e tra i sassi nasce un fiore
basterebbe cos¬ poco
basterebbe cos¬ poco
Se io fossi il cielo
sempre nero resterei
Se io fossi stella
non risplenderei
Sono solo un uomo
soltanto un uomo
ma se fossi in Lui
ricomincerei
se io fossi Lui ricomincerei
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ateş olsaydım
tüm dünya yanıyor
Eğer rüzgar olsaydım
Bunu silmek istiyorum.
Eğer su olsaydım
örtbas edeceğim her şey
tüm insanlığı gizleme
Eğer bir çiçek olsaydım
Asla doğmam
Eğer güneş olsaydım
Ben olsam ısınmazdım.
Eğer kar olsaydım
örtbas edeceğim her şey
tüm insanlığı gizleme
Sadece bir tohum ve biraz toprak
ve taşların arasında bir çiçek doğar
çok az zaman alırdı.
çok az zaman alırdı.
Eğer cennet olsaydım
her zaman siyah kalırdım
Eğer stella olsaydım
Parlamazdım.
Ben sadece bir erkeğim.
sadece bir adam
ama onun yerinde olsaydım
tekrar başla
onun yerinde olsam baştan başlardım.