Riccardo Fogli — 22 dicembre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Fogli adlı sanatçının "22 dicembre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una sera di dicembre nel centro di Milano,
quanti uomini in rosso e bambini davanti alle vetrine,
tra uno sguardo profondo e il respiro che diventa fumo lui si innamorò;
lei se ne accorse dagli occhi e azzardò un sorriso,
scivolarono sempre più stretti nel mare delle strade piene,
col Natale che arriva di corsa è un gioco del destino
incontrarsi qui,
non mi è successo mai
di sentirmi così:
lui le labbra alle sue labbra avvicinò,
si spensero le vie
e in un istante appena
la strada si vuotò.
Amore, amore, amore devi pensare a te,
lui le disse cercando i suoi occhi, devi pensare a te
e nel lento passare di un tram le parlò di coraggio
poi le prese le mani un po' fredde, le scaldò tra le sue
Camminare, parlare, dimenticare il tempo,
nei cappotti abbracciati volare nel sole di isole lontane;
si voltò con lo sguardo smarrito
disse: non lo so,
se sia giusto o no;
porto insieme a me troppi anni non miei
con un uomo che non ride o piange mai,
che ne sarà di lui,
lui senza di me,
che ne sarà di noi.
Amore, amore, amore devi pensare a te,
lui le disse afferrandole un braccio, devi pensare a te
e nel caldo vociare di un bar lei parlò di contatto
di qualcosa di forte che sento e che mi fa paura.
Amore, amore, amore ferma questo attimo
tienilo con te e non scordarlo.
Ventidue dicembre nel centro di Milano,
che Milano è già tutta in casa, aspetta Natale e un po' di sole,
lei salì sopra un taxi,
io la vedo ancora
mentre se ne va.
Şarkı sözü çevirisi
Milano'nun merkezinde bir aralık akşamı,
pencerelerin önünde kaç kırmızı erkek ve çocuk var,
derin bir bakış ve duman haline gelen nefes arasında aşık oldu;
bunu gözlerinden fark etti ve gülümsemeye cesaret etti,
kalabalık sokakların denizine daha dar ve daha dar kaydılar,
Noel geliyor koşu ile kader bir oyun
burada buluşalım ,
başıma hiç gelmedi.
bu şekilde hissetmek için:
dudaklarını dudaklarına yaklaştı,
öldüler
ve bir anda sadece
yol boşaltıldı.
Aşk, aşk, aşk kendini düşünmelisin,
ona gözlerini aradığını, kendini düşünmen gerektiğini söyledi.
ve bir tramvayın yavaş geçişinde cesaretle konuştu
sonra ellerini biraz soğuk tuttu ve bacaklarının arasına ısıttı.
Yürümek, konuşmak, zamanı unutmak,
kat kucakladı uzak adaların güneşte sinek;
kayıp bakışlarıyla döndü
dedi ki: bilmiyorum,
doğru olsun ya da olmasın;
Çok uzun yıllar yanımda taşıyorum, benim değil
hiç gülmeyen ya da ağlamayan bir adamla,
ona ne olacak,
bensiz o,
bize ne olacak?
Aşk, aşk, aşk kendini düşünmelisin,
ona elini tutarak kendini düşünmen gerektiğini söyledi.
ve bir barın sıcak çığlığında temas hakkında konuştu
hissettiğim ve beni korkutan güçlü bir şey.
Aşk, Aşk, aşk bu anı Durdur
yanında tut ve unutma.
Milano'nun merkezinde yirmi iki Aralık,
Milan zaten evde, Noel ve küçük bir 'güneş' bekliyor,
bir taksiye tırmandı,
Onu hala görüyorum.
dışarı çıkarken.