Riccardo Fogli — A metà del viaggio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Fogli adlı sanatçının "A metà del viaggio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Segui la verità
di questo uomo che a metà del viaggio
si guarda indietro per dare senso al suo coraggio:
come affrontarlo adesso,
questo presente stanco;
cerca te stesso, non seguire il branco.
Segui la verità
che non ha leggi e che non ha frontiere,
che è dentro quello che senti, non nel tuo mestiere
come cantare adesso tra fallimenti e guerre:
segui te stesso, anima ribelle.
Dobbiamo crederci ancora, questa è la nostra verità,
la stessa rabbia di allora e quella stessa ingenuità,
quando suonavo con voi
con i capelli più lunghi e la voglia di andare al di là:
finivano gli anni sessanta cambiava un’età.
Segui la verità
di quel ragazzo che non va più a scuola,
che va a suonare di notte e il giorno poi lavora;
e la celebrità, questo sentirsi soli:
ero nel gruppo e già ne stavo fuori.
dobbiamo crederci ancora, questa è la nostra verità,
la stessa rabbia di allora e quella stessa ingenuità,
quando mi accorsi di lei
e poi scappare, cadere, sbagliare, cercare un perché:
finivano gli anni settanta, tornavo da te.
Fuori dalla città con te per ritrovarmi dentro,
è la mia storia di ragazzo che
protesta e non ci sta.
Dobbiamo crederci ancora, questa è la nostra verità,
la stessa rabbia di allora e quella stessa ingenuità,
quando mi accorsi di lei
e poi scappare, cadere, sbagliare, cercare un perché
finivano gli anni settanta, tornavo da te.
Şarkı sözü çevirisi
Gerçeği takip et
yolculuğun yarısını geçen bu adam hakkında
mantıklı gelmeye cesaret onun geri dönüp baktığı :
şimdi bununla nasıl başa çıkılır,
bu yorgun hediye;
kendiniz görün, sürüyü takip etmeyin.
Gerçeği takip et
kimin yasaları yok ve kimin sınırları yok,
ve bu, ticaretinizde değil, hissettiğiniz şeyin içinde
başarısızlıklar ve savaşlar arasında şimdi nasıl şarkı söylenir:
kendini takip et, Asi ruh.
Tekrar inanmalıyız, bu bizim gerçeğimiz,
o zaman aynı öfke ve aynı naiflik,
seninle oynadığımda
daha uzun saçlar ve ötesine geçme arzusu ile:
altmışlı yıllar sona erdiğinde, bir yaş değişti.
Gerçeği takip et
artık okula gitmeyen çocuk.,
kim gece oynamaya gider ve sonra gündüz çalışır;
ve ünlü, bu duygu yalnız:
Gruptaydım ve zaten bu işin dışındaydım.
tekrar inanmalıyız, bu bizim gerçeğimiz,
o zaman aynı öfke ve aynı naiflik,
onu fark ettiğimde
ve sonra kaç, düş, hata yap, nedenini Ara:
yetmişli yıllar bitmişti, sana geri dönüyordum.
Beni içeride bulmak için şehir dışında.,
bu benim erkek hikayem.
protesto ve uygun değil.
Tekrar inanmalıyız, bu bizim gerçeğimiz,
o zaman aynı öfke ve aynı naiflik,
onu fark ettiğimde
ve sonra kaç, düş, hata yap, nedenini Ara
yetmişli yıllar bitmişti, sana geri dönüyordum.