Riccardo Fogli — Amori nascosti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Fogli adlı sanatçının "Amori nascosti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Finirà, finirà, finirà questa notte,
tornerà il mattino e tu te ne andrai:
l’esigenza di viverti dentro
si fa grande in questo momento,
la tua seta buttata per terra e sei così bella.
Dimmelo sempre che tu mi vuoi bene,
dimmelo sempre anche quando lo so,
per i tornanti, su fino al confine
spingersi oltre per perdersi un po',
conosco tutti i tuoi gesti a memoria
quale pensiero di te io non so.
Ma dove va questo amore nascosto
va dove il tempo ha deciso che andrà
in questa stanza, in questo momento
con gli occhi a sognare;
ma dove vanno gli amori nascosti
per quale rotta, per quali agonie,
per le discese più pericolose
non li puoi più fermare.
Finirà, finirà, finirà questa storia
tornerà la ragione e i ricordi vivranno per noi;
il bisogno di averti qui accanto
sale come un’onda e, in silenzio,
sfiorerà, troverà la tua bocca in questo buio profondo.
Dimmelo ancora che tu mi vuoi bene,
che non puoi vivere senza di me,
prova a pensare con me sempre insieme
ma il prezzo è alto, il più alto che c'è,
chissà poi dove saremo fra un anno
e le tue mani mi cercano ancora.
Ma dove va questo amore nascosto,
va dove il tempo a deciso che andrà
e questa notte voluta da tanto
ci sta per lasciare;
ma dove vanno gli amori nascosti
per quale rotta, per quali agonie,
per le discese più pericolose
non li puoi più fermare.
Şarkı sözü çevirisi
Sona erecek, sona erecek, bu gece sona erecek,
sabah gelecek ve sen gideceksin:
içinizde yaşama ihtiyacı
şu anda her şey yolunda gidiyor,
ipeğin yerde ve çok güzelsin.
Her zaman beni sevdiğini söyle,
her zaman bildiğimde söyle.,
saç tokası kıvrımları için, sınıra kadar
biraz kaybolmak için daha ileri git,
Tüm jestlerini ezbere biliyorum.
senin hakkında ne düşündüğünü bilmiyorum.
Ama bu gizli aşk nereye gidiyor
zaman karar verdi nereye gidecek bakalım
bu odada, hemen şimdi.
rüya için gözlerle;
ama gizli aşklar nereye gidiyor
hangi rota için, hangi ıstırap için,
en tehlikeli inişler için
artık onları durduramazsın.
Sona erecek, sona erecek, bu hikaye sona erecek
akıl geri dönecek ve anılar bizim için yaşayacak;
seni yan odada bulundurma ihtiyacı
bir dalga gibi yükselir ve sessizlik içinde,
dokunacak, ağzını bu derin karanlıkta bulacak.
Beni sevdiğini tekrar söyle.,
bensiz yaşayamayacağını ,
benimle her zaman birlikte düşünmeye çalış
ama fiyat yüksek, daha yüksek,
bir yıl içinde nerede olacağımızı kim bilebilir
ellerin hala beni arıyor.
Ama bu gizli aşk nereye gidiyor,
zamanın gideceğine karar verdiği yere gidiyor.
ve bu uzun zamandır aranan gece
bizi terk ediyor.;
ama gizli aşklar nereye gidiyor
hangi rota için, hangi ıstırap için,
en tehlikeli inişler için
artık onları durduramazsın.