Riccardo Fogli — Compagnia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Fogli adlı sanatçının "Compagnia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poi e poi
ci siamo noi,
noi con i nostri tempi:
tempi di astronomia,
pianeti che cadono giù,
stelle che non brillano più;
e noi, se vuoi, al riparo in qualche cantina,
vicini su un letto di fortuna
mentre passa su noi il duemila;
e poi e poi alla larga dai tristi e dai santoni,
lontani da un mondo che va in frantumi
noi non ci perderemo mai.
Compagnia,
vecchia mia,
siamo buona poesia
siamo il centro di una vita che rotola via;
che sarà, che saremo chissà
tutto qui cambierà:
forse tutto, ma non
io e te.
Poi e poi
ci saremo noi,
coi nostri vecchi tempi:
tempi di melodia,
di amici che non vanno via,
di chissà che diavoleria;
e noi, se vuoi, razza di chi poi s’innamora
anche sopra una polveriera,
via dalla gente che dispera;
e poi e poi notti che andranno a meraviglia,
insieme lontani mille miglia
non saremo soli mai.
Compagnia,
vecchia mia,
siamo grande magia
siamo dentro a un incantesimo che ci porta via;
che accadrà, che faremo chissà
nel futuro che c'è
tutto cambia, ma non
io e te.
Compagnia,
vecchia mia,
siamo buona poesia
siamo gli attimi di un tempo che scivola via;
che sarà, chi saremo chissà
tutto qui cambierà
forse tutto, ma non
io e te.
Compagnia,
vecchia mia,
siamo grande magia
siamo un punto in un mare che naviga via;
che accadrà, che faremo chissà
nel futuro che c'è
tutto cambia, ma non
io e te.
Şarkı sözü çevirisi
Sonra ve sonra
biz orada ,
bizim zaman ile bize:
Astronomi zamanları,
gezegenler düşüyor,
artık parlamayan yıldızlar;
ve biz, eğer istersen, bir mahzende saklanırız,
derme çatma bir yatakta komşular
iki bin bizi geçerken;
ve sonra ve sonra üzgün ve santoni'den uzak,
paramparça bir dünyadan uzak
asla kaybolmayacağız.
Şirket,
yaşlı mia,
biz iyi şiiriz
biz yuvarlanan bir hayatın merkeziyiz;
bu olacak, biz kim bilir olacak
burada her şey değişecek:
belki her şey, ama değil
sen ve ben.
Sonra ve sonra
orada olacağız,
eski günlerimizle:
melodi zamanları,
gitmeyen arkadaşların,
kim bilir ne cehennem;
ve biz, eğer istersen, o zaman aşık olanların ırkı
bir çöp tenekesi üzerinde bile,
umutsuz insanlardan uzak;
ve sonra ve sonra harika geçecek geceler,
birlikte bin mil uzakta
asla yalnız kalmayacağız.
Şirket,
yaşlı mia,
biz büyük bir Büyücüyüz
bizi uzaklaştıran bir büyünün içindeyiz.;
ne olacak, ne yapacağız, kim bilir
gelecekte böyle bir şey var
her şey değişir, ama değil
sen ve ben.
Şirket,
yaşlı mia,
biz iyi şiiriz
biz kaçıp giden bir zamanın anlarıyız.;
kim olacak, kim olacağız, kim bilir
burada her şey değişecek
belki her şey, ama değil
sen ve ben.
Şirket,
yaşlı mia,
biz büyük bir Büyücüyüz
biz bir deniz yelken uzakta bir noktasıyız;
ne olacak, ne yapacağız, kim bilir
gelecekte böyle bir şey var
her şey değişir, ama değil
sen ve ben.