Riccardo Fogli — Fesra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Fogli adlı sanatçının "Fesra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oggi è festa,
festa di non so che
s’apre il sipario
la scena si farà.
lo vi racconto
i sogni che ho regni sovrana
la felicità.
Clown tra marionette
oggi mi va così,
fare fotografie,
rider di tutti e poeta fallito, anarchico un po'
quello che vivo dimenticherò
e suono.
Sono un autodidatta senza idee,
fumo se mi va,
ho voglia di avventure e di emozioni
oggi le troverò,
la notte vivo e giro,
e il giorno dormo se mi va,
un folle giocoliere che i suoi numeri vi fa.
Oggi è festa
e festa si farà
canti e balli per tutta la città;
poeta fallito, anarchico un po'
non gioco in borsa, ma vizi ne ho amo il vino, padre dell’allegria
oggi vedo, dico la verità
lo vi racconto le cose che so regni sovrana la felicità:
è festa.
E bando alla tristezza e ai cuori infranti,
alla serietà
per una volta tanto voglio dire
viva la pazzia
e brindo alla mia vita strana
e a tutte le osterie
e balli e canti ed allegria,
festa si farà;
ci troverà ubriachi la mattina che verrà
e balli e canti ed allegria,
festa si farà.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün tatil,
parti ne olduğunu bilmiyorum
perde açılır
sahne hazır olacak.
Bu konuda sana söyleyeceğim
rüyalar egemen Krallıklarım var
mutluluk.
Kuklalar arasında Palyaço
bugün böyle hissediyorum.,
fotoğraf çekmek,
tüm binici ve şair başarısız oldu, anarşist biraz
yaşadıklarımı unutacağım.
ve ses.
Fikirler olmadan öğretti bir özeleştiri yapıyorum,
İçerim istersem için,
Maceralara ve duygulara ihtiyacım var
bugün onları bulacağım.,
gece yaşamak ve binmek,
ve eğer istersem uyuduğum gün,
numaralarını hokkabazlık yapan çılgın bir hokkabaz.
Bugün tatil
ve parti olacak
şehrin her yerinde şarkı söylemek ve dans etmek;
başarısız şair, anarşist biraz
Borsada oynamıyorum, ama kötü alışkanlıklarım var, şarabı seviyorum, neşenin babası
bugün görüyorum, doğruyu söylüyorum
Sana egemen mutluluğun hüküm sürdüğünü bildiğim şeyleri söylüyorum:
bu bir parti.
Ve üzüntü ve kırık kalpler yasağı,
ciddiyet için
bir kez olsun söylemek istiyorum.
Yaşasın çılgınlık
ve garip hayatıma içiyorum
ve tüm tavernalara
ve danslar, şarkılar ve neşe,
parti olacak;
sabah bizi sarhoş bulur.
ve danslar, şarkılar ve neşe,
parti olacak.