Riccardo Fogli — Il Tempo Di Cambiare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Fogli adlı sanatçının "Il Tempo Di Cambiare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui ci manca l’aria, è questo il tempo di cambiare
caro amico, qui ci vuole del coraggio
nell’anno che verrà ci sono grandi novità,
come dice Lucio Dalla di Bologna.
«Il mio futuro è come una canzone
e come le canzoni sto nell’aria»
disse, poi andò via e ogni giorno è stato più lungo.
Quanto tempo e quante pause al tempo
aspettando che tornassi con il vento,
questa notte più che mai vorrei sparire
per non pensarci su, per non pensarti più amore mio
Dell’anno che è passato che cos'è che mi ricordo io della squadra che ha rivinto il campionato;
per quelli come noi non cambia quasi niente,
aspettando passa il tempo che ti stende.
E c'è chi aspetta ancora gli americani
e chi prega per i figli ormai lontani
e tu, chi pregherai? In quale letto tu dormirai?
Quanto tempo e quante pause al tempo
aspettando che tornassi con il vento,
abbaiando nella luna come un cane,
immaginandomi i tuoi occhi, in questi giorni maledetti.
Quanto tempo e quante cose son cambiate
nelle strade deformate dei ricordi;
quanto tempo e quanto, tutto cambia
in questa primavera, in questa triste sera, amore mio.
Şarkı sözü çevirisi
Burada hava yok, bu değişim zamanı
sevgili dostum, burada cesaret gerekiyor
önümüzdeki yıl büyük haberler var,
Bologna'dan Lucio'nun dediği gibi.
"Benim gelecekteki bir şarkı gibi.
ve şarkılar gibi havada uçuyorum»
dedi ki, sonra gitti ve her gün daha uzundu.
Bir seferde ne kadar ve kaç mola
rüzgarla geri dönmemi bekliyor,
bu gece her zamankinden daha çok ortadan kaybolmak istiyorum.
bunu düşünmemek, seni daha fazla düşünmemek aşkım
Geçen yılın şampiyonluğunu kazanan takımı hatırladığım şey nedir;
bizim gibi insanlar için neredeyse hiçbir şeyi değiştirmez,
beklemek, sizi bırakan zamanı geçirir.
Ve hala Amerikalıları bekleyenler var
ve şimdi çocuklar için kim dua ediyor
ve kim için dua eder misiniz? Hangi yatakta yatacaksın?
Bir seferde ne kadar ve kaç mola
rüzgarla geri dönmemi bekliyor,
Ay'da bir köpek gibi havlıyor,
bu lanetli günlerde gözlerini hayal etmek.
Ne kadar ve kaç şey değişti
anıların çarpık sokaklarında;
ne kadar ve ne kadar, her şey değişir
bu bahar, bu üzücü akşam, aşkım.