Riccardo Fogli — No mio Dio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Fogli adlı sanatçının "No mio Dio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La mia vita? cominciata
e non posso pi? fermarla,
gli anni porteranno via
la vecchiaia e le mia storia,
vedo quello che sar?
dentro al corpo di mia madre
no mio Dio, NO.
E scherzer? lieta l’acqua nei fiumi,
col vento si mischier?
perch? schiuma possa fingersi
e arriver? primavera serena
ma non potr? mandare via
quest’angoscia che d? freddi brividi.
Vedo tutto, vedo i mari
vedo gli uomini, le strade
vedo guerre, vedo volti
vedo il grembo di mia madre
Dio, perch?, perch?? cos?
non ha senso tutto questo.
No mio Dio, NO.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı mı? başlamak
ve artık yapamam? durdurmak,
yıllar alacak
yaşlılık ve tarihim,
Ne olacağımı görüyor muyum?
annemin vücudunun içinde
Hayır, Tanrım, hayır.
Peki ya scherzer? nehirlerdeki suyun tadını çıkarın,
rüzgar ile mischier?
levrek mi? köpük sahte olabilir
e oldu mu? sakin bahar
ama yapamaz mısın? göndermek
bu ıstırap ne d? soğuk titreme.
Her şeyi görüyorum, denizleri görüyorum
İnsanları görüyorum, sokakları.
Savaşları görüyorum, yüzleri görüyorum
Annemin rahmini görüyorum.
Tanrım, neden? levrek?? cos?
bu hiç de mantıklı değil.
Hayır, Tanrım, hayır.