Riccardo Fogli — Non finisce così şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Fogli adlı sanatçının "Non finisce così" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ed ho paura di pensare
al mio futuro da inventare,
perché da soli non è facile,
ascolti un’ansia che non se ne va.
Io non lo so, che cosa fare
so che senza te, non so guardare avanti,
perché non c'è niente che va dentro di me.
Non finisce così
un amore così,
io non posso immaginarti lontana:
io respiro e sei tu,
lascio il segno e sei tu,
perché un’altra non c'è
nei silenzi del cuore
a cantare la vita più forte di te.
Dove sei?
Vorrei tanto non cercarti mai più,
ma domani avrò bisogno di te:
sei l’amore.
Non finisce così
un amore così,
perché un’altra non c'è
nei silenzi del cuore
a cantare la vita più forte di te.
Non finisce così
un amore così…
Şarkı sözü çevirisi
ve düşünmeye korkuyorum
geleceğimi icat etmek için,
çünkü tek başına kolay değil,
gitmeyen bir kaygıyı dinleyin.
Ne yapacağımı bilmiyorum,
Biliyorum, sensiz ileriye bakamam.,
çünkü içimde hiçbir şey yok.
Böyle bitemez
böyle bir aşk,
Seni çok uzakta hayal edemiyorum.:
Nefes alıyorum ve bu sensin,
İşareti bırakıyorum ve o sensin.,
neden başka bir şey yok
kalbin sessizliğinde
senden daha yüksek sesle şarkı söylemek.
Nerdesin?
Keşke bir daha seni aramasaydım.,
ama yarın sana ihtiyacım olacak.:
çok seveceksin.
Böyle bitemez
böyle bir aşk,
neden başka bir şey yok
kalbin sessizliğinde
senden daha yüksek sesle şarkı söylemek.
Böyle bitemez
böyle bir aşk…