Riccardo Fogli — Per Lucia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Fogli adlı sanatçının "Per Lucia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Buonasera quando arriverai
Ti toglierai l’inverno e lo appenderai
Avrai due braccia grandi come una foresta
E la quiete dopo la tempesta
Per Lucia ritrovare il foglio piu bianco e poi cominciare
Io vorrei per esempio legarle i capelli con un filo di vento
Per Lucia ci sara la luna piu piena ma non bastera
Io vorrei continuando un mare di grano per cullarla ogni tanto
Buonanotte quando spegnerai
Indosserai le stelle e sognerai
Avrai un mare calmo dove navigare
E un silenzio quando vuoi parlare
Per Lucia delicata saro la sua ombra disegnata per strada
Io vorrei per esempio aprirle le porte che chiudono il mondo
Con Lucia basta poco ti riempie da sola il giorno piu vuoto
Io vorrei cosi tanto ridarle il sorriso sul viso un po' stanco
Oltre il muro che cosa c’e
Trattieni il fiato e poi salta verso me I colpi di fucile sono ormai lontani
Apriremo il cielo con le mani
Per Lucia lunga vita e acqua di fiume per ogni ferita
Io vorrei luci accese la festa piu grande per tutto il paese
Per Lucia spaventata che questa mia penna diventi una spada
Con Lucia al mio fianco che la storia continui nella pagina accanto
(M.A. de Budyon)
Şarkı sözü çevirisi
Geldiğinizde iyi akşamlar
Kışı çıkarıp asacaksın.
Bir orman kadar büyük iki kolun olacak
Ve fırtınadan sonra sessizlik
Lucia'nın en beyaz sayfayı bulması ve sonra başlaması için
Örneğin, saçlarını bir rüzgar teli ile bağlamak istiyorum
Lucia için en dolu ay olacak ama yeterli değil
Ara sıra onu sakinleştirmek için bir buğday denizine devam etmek istiyorum
Kapattığınızda iyi geceler
Yıldızları giyeceksin ve hayal kuracaksın
Yelken açmak için sakin bir denize sahip olacaksınız
Ve konuşmak istediğinizde sessizlik
Lucia delicata için sokakta çizilen gölgesi olacağım
Örneğin, dünyayı kapatan kapıları açmak istiyorum
Lucia ile sadece biraz en boş günde yalnız doldurur
Yüzünde biraz yorgun bir gülümseme istiyorum.
Duvarın arkasında ne var
Nefesini tut ve sonra bana atla silah sesleri çoktan gitti
Gökyüzünü ellerimizle açacağız
Lucia için her yara için uzun ömür ve nehir suyu
Tüm ülke için en büyük partiyi aydınlatmak istiyorum
Çünkü Lucia bu kalemimin bir kılıç haline gelmesinden korkuyordu.
Lucia yanımda olduğunda, hikayenin bir sonraki sayfada devam etmesine izin verin
(M. A. de Budyon)