Riccardo Fogli — Ricordati şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Fogli adlı sanatçının "Ricordati" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Senti
è successo un incidente
son caduto nei ricordi con la mente;
penso
quando c’era ancora il mare
nella mia conchiglia: ha smesso di cantare.
(Lo senti più.)
Vieni
metti il tuo vestito a fiori
e un sorriso dolce
adesso andiamo fuori
(Parliamoci un attimo)
Tu sarai più bella ancora
io sarò di nuovo quello di una sera
(Indietro un po' torniamo)
Seguimi
molte cose si son perse
e noi qui non ce ne siamo neanche accorti
Che stupidi, che stupidi
fermiamoci, è ora di riflettere
ricordati, sorridere
e amarci ancora non sarà difficile.
Immagina noi piccoli
il primo sguardo che ti ho dato timido.
Ricordami le favole
dai sogni poi soffiamo via la polvere.
Ricordati la musica
le serenate e le canzoni dimenticate.
Che stupidi, che stupidi.
Le notti intere a raccontare un grande amore
ricordati, ricordati
noi piccoli, noi giovani… noi vivere.
Ricordati, ricordati.
Şarkı sözü çevirisi
Hissetmek
bir kaza oldu
Zihnimle anılara düştüm.;
düşünmek
hala deniz varken
kabuğumda: şarkı söylemeyi bıraktı.
(Daha çok duyuyorsun.)
Olmak
çiçek elbiseni giy.
ve tatlı bir gülümseme
şimdi dışarı çıkalım.
(Bir saniye konuşalım)
Daha da güzel olacak
Yine bir gece olacağım
(Biraz geri dönüyoruz)
Takip etmek
birçok şey kayboldu
ve burada fark etmedik bile.
Ne kadar aptal, ne kadar aptal
duralım, düşünmenin zamanı geldi
unutma, gülümse
ve yine de bizi sevmek zor olmayacak.
Bizi küçük olanları hayal edin
sana ilk kez utangaç davrandım.
Bana masalları hatırlat
rüyalardan sonra tozu havaya uçururuz.
Müziği hatırla
serenatlar ve unutulmuş şarkılar.
Ne kadar aptalca, ne kadar aptalca.
Bütün geceler büyük bir aşk anlatıyor
Hatırla, hatırla
Biz küçüğüz, gençiz ... yaşıyoruz.
Hatırla, hatırla.