Riccardo Fogli — Salutando un amico che va via şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Fogli adlı sanatçının "Salutando un amico che va via" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come semi che il fiore lascia portare via dal vento
si divide ora per sempre il nostro cammino, amico mio.
E' la vita che muove e guida coi suoi fili i fatti
mentre il tempo ti cambia il viso e la mente lascia stanca
senza memoria,
senza pi? storia.
E dove il verde monte chiude
a settentrione con maest? i sobborghi
ed acque come d’alba chiare
scorrono incontro alle mura d’oriente:
? il luogo dove dirci addio
e salutarsi
e voltarsi
e andare via.
Verso nuove strade mi muovo, e regioni nuove e voci
scorder? il tuo nome di certo e le tue parole, amico mio.
Come il pianto, come la neve e le rocce, i figli e i campi
tutto passa e tutto si lascia portare via, amico
senza sapere,
senza capire.
E dove il verde monte chiude
a settentrione con maest? i sobborghi
ed acque come d’alba chiare
scorrono incontro alle mura d’oriente
? il luogo dove dirci addio
e salutarsi
e voltarsi
e andare via.
Şarkı sözü çevirisi
Çiçeğin rüzgarla taşınmasına izin veren tohumlar gibi
yolumuzu sonsuza dek ayırıyor dostum.
Gerçeklerle birlikte hareket eden ve yönlendiren hayattır
zaman yüzünü değiştirirken zihnin seni yoruyor.
bellek olmadan,
pi olmadan mı? tarih.
Ve yeşil dağın kapandığı yer
Maest ile kuzeye mi? banliyö
ve sular Şafak gibi berrak
Doğu'nun duvarlarına doğru koşuyorlar.:
? veda etmek için bir yer
ve elveda de
ve arkanı dön
ve bırakın.
Yeni yollara, yeni bölgelere ve seslere taşınıyorum
scorder? adın ve sözlerin, dostum.
Ağlayan, kar ve kayalar, çocuklar ve tarlalar gibi
her şey geçer ve her şey taşınır, dostum
bilmeden,
anlamadan.
Ve yeşil dağın kapandığı yer
Maest ile kuzeye mi? banliyö
ve sular Şafak gibi berrak
Doğu'nun duvarlarına doğru koşuyorlar.
? veda etmek için bir yer
ve elveda de
ve arkanı dön
ve bırakın.