Riccardo Fogli — Scene da un amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Fogli adlı sanatçının "Scene da un amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No, io non ti cambier?
Cos? Come sei mi vai lo sai perch?:
Perch? Sei una donna
Padrona del tuo tempo,
Sempre da capire,
Amica quando vuole.
Perch? Sei una donna
Prendere o lasciare: come lo sai dire
Quando vuoi far male.
Ed io, ed io Per le vie di questo carnevale
Un bicchiere in tasca per brindare
Sembra un film: «scene da un amore»,
Ma la storia la conosco gi?:
Troppe volte poi l’amore muore
Se lo vuoi, quando vuoi.
S?, cos?, cos? Mi vai
Contenta di te, ma s?, lo so perch?.
Perch? Sei una donna
Timida o spaccona,
Sempre complicata,
Cerchi la tua vita.
Perch? Sei una donna
Terra di nessuno,
Libera di andare,
Fermati a pensare.
Ed io, ed io Ballo un’alba allegra in riva al mare,
Ma Dio sa quanto saprei lottare
Per l’amore di una notte sola,
Per l’amico conosciuto al sud,
Ora vivo una speranza ancora
Che per me sei solo tu.
Resta insieme a me Mezz’ora, una vita
Resta insieme a me.
Resta insieme a me Mezz’ora, una vita
Resta insieme a me.
Resta insieme a me Mezz’ora, una vita
Resta insieme a me.
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, seni değiştirmeyecek miyim?
Cos? Nedenini Nereden biliyorsun?:
Levrek mi? Bir kadınsın
Zamanınızın metresi,
Her zaman anlamak için,
İstediği zaman arkadaş.
Levrek mi? Bir kadınsın
Al ya da bırak: bunu nasıl söyleyebilirsin
Canını yakmak istediğinde.
Ve ben ve ben bu karnavalın sokaklarında
Tost için cebinizde bir bardak
Bir film gibi görünüyor: "bir aşktan sahneler»,
Ama hikayeyi zaten biliyor muyum?:
Çok fazla kez sonra aşk ölür
Eğer istersen, ne zaman istersen.
S? cos? cos? Beni bırakıyorsun.
Seninle mutlu, ama s? Neden biliyorum..
Levrek mi? Bir kadınsın
Utangaç veya kendini beğenmiş,
Her zaman karmaşık,
Hayatını arıyorsun.
Levrek mi? Bir kadınsın
No man's land,
Serbest ,
Düşünmeyi bırak.
Ve ben, ve deniz kenarında neşeli bir Gündoğumu dans ediyorum,
Ama tanrı bilir ne kadar savaşabilirim
Bir gecelik aşk için sadece,
Güneyde bilinen bir arkadaş için,
Şimdi hala bir umut yaşıyorum
Sadece bana mı oluyor bu.
Benimle yarım saat kal, bir ömür boyu
Benimle kal.
Benimle yarım saat kal, bir ömür boyu
Benimle kal.
Benimle yarım saat kal, bir ömür boyu
Benimle kal.