Riccardo Fogli — Un Angelo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Fogli adlı sanatçının "Un Angelo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bella tu
Triste tu
Piangerai, ma non tornerai più;
Lontana mille città
In cielo, in alto, in libertà
La tua curiosità, io lo so, si fermerà
Dove non c'è ipocrisia
E il lavoro è allegria
Mille pianeti più in là
Dove guerra non ci sta
Dove tempo ci sarà
Tutta un’eternità
Per vivere come vorrai
Con gli amici che avrai;
Bella tu
Triste tu
Partirai e non tornerai più
Io lo so
Angelo
Prima o poi ci dimenticherai;
Sei caduta tra noi, ma no
Non ci si assomigli neanche un po'
In quanti mondi viaggerai
Chissà cosa vedrai:
L’inferno che è già dentro noi
Il nulla, un Dio, cos’altro mai
Noi siamo stupidi, lo sai
Condannati a non capire mai;
Chissà poi come riderai
Dei nostri amori, i nostri guai
Problemi tu non ne hai
Voli e vai dove vuoi;
Bella tu
Angelo
Parti, vai, non tornare mai più
Şarkı sözü çevirisi
Güzel
Seni üzgün
Ağlayacaksın, ama asla geri dönmeyeceksin;
Uzak bin şehir
Cennette, yüksek, özgürlük içinde
Merakın, biliyorum, duracak
İkiyüzlülüğün olmadığı yerde
Ve iş neşedir
Ötesinde bin gezegen
Savaşın olmadığı yerde
Zaman nerede olacak
Tüm sonsuzluk
İstediğiniz gibi yaşamak için
Arkadaşlarınızla olacak;
Güzel
Seni üzgün
Gidersin ve asla geri dönmezsin.
Biliyorum.
Melek
Er ya da geç bizi unutacaksın.;
Aramıza düştün, ama hayır
Hiç benzemiyorsunuz.
Kaç dünyalar seyahat edecek
Kim bilir ne göreceksin:
Zaten içimizde olan cehennem
Hiçbir şey, bir Tanrı, başka ne
Aptal değiliz, biliyorsun.
Asla anlamamak için mahkum edildi;
Kim bilir nasıl güleceksin
Aşklarımız, sıkıntılarımız
Herhangi bir sorun yok.
Uç ve istediğin yere git;
Güzel
Melek
Git, git, asla geri dönme