Riccardo Maffoni — La censura di lucinda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Maffoni adlı sanatçının "La censura di lucinda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La domenica passava pi№ lunatica di quanto volessi
I miei errori ricadevano sui miei pudori mai commessi
Mentre aspettavo Lucinda mi facevo qualche bicchiere di troppo
Nessun problema lei mi riconosceva tra la folla
per la mia andataura da Zoppo
E il resto vi censuro, il resto vi censuro
Ho una vita da rifare, Lucinda non mi lasciare
E il resto vi censuro, il resto vi censuro
Ho una vita da rifare, perch non mi vuoi aiutare
La mia auto nuova danzava al ritmo di un rock da lavanderia
Lucinda aveva perso tutto in scommesse ma diceva «Che vuoi che sia»
Poi veloce mi dirigevo al primo rivenditore «sali e tabacchi»
Cos¬ preso da nevrosi di sigarette mi rifornivo di quattro pacchi
E il resto vi censuro, il resto vi censuro
Ho una vita da rifare, Lucinda non mi lasciare
E il resto vi censuro, il resto vi censuro
Ho una vita da rifare, perch non mi vuoi aiutare
Ci stavamo per ammazzare l’altra notte su quella strada di campagna
Sono saltati fuori dei polli impazziti, siamo finiti sol culo nella paglia
Lucinda mi ha inondato di minacce e mezze denunce per via dell’anello
Sette milioni in diamanti finiti chiss dove ma chi se ne frega questo il bello
E il resto vi censuro, il resto vi censuro
Ho una vita da rifare, Lucinda non mi lasciare
E il resto vi censuro, il resto vi censuro
Ho una vita da rifare, perch non mi vuoi aiutare
Ora sto a guardare una partita da una tv in una vetrina gi№ nel centro
Ho perso ogni interesse alla vita sono vittima del mio stesso sgomento
S¬ ogni tanto la vedo ancora Lucinda ma tutto finito completamente andato
E' strano ma ciІ che sembrava amore ora diventato un brutto ricordo
invecchiato e sciupato
E basta guardarmi un istante negli occhi per capire il mio stato di depressione
alterato
E il resto censuro, il resto vi censuro
io abbattuto e sfiduciato, sempre pi№ triste e opaco
io abbattuto e sfiduciato peccatore senza peccato
(Grazie a Nicola per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Pazar günü istediğimden daha çılgın geçti
Hatalarım sürekli alçakgönüllülüğüme düştü
Lucinda'yı beklerken çok fazla gözlüğüm vardı.
Sorun değil, kalabalığın içinde beni tanıdı.
topal andataura için
Ve geri kalanlar seni sansürlüyor, geri kalanlar seni sansürlüyor
Telafi etmem gereken bir hayatım var, Lucinda beni bırakma.
Ve geri kalanlar seni sansürlüyor, geri kalanlar seni sansürlüyor
Telafi etmem gereken bir hayatım var, çünkü bana yardım etmek istemiyorsun.
Yeni arabam bir çamaşır kayasının ritmine dans ediyordu
Lucinda bahislerde her şeyi kaybetti, ama " ne olmasını istiyorsun»
Sonra hızlı bir şekilde ilk perakendeci "tuzlar ve tütünler" e gittim»
Cos yakalandı tarafından cigarette nevroz ben stok Yukarı üzerinde dört packs
Ve geri kalanlar seni sansürlüyor, geri kalanlar seni sansürlüyor
Telafi etmem gereken bir hayatım var, Lucinda beni bırakma.
Ve geri kalanlar seni sansürlüyor, geri kalanlar seni sansürlüyor
Telafi etmem gereken bir hayatım var, çünkü bana yardım etmek istemiyorsun.
Geçen gece o köy yolunda birbirimizi öldürecektik.
Çılgın tavuklar ortaya çıktı, sadece kıçımızı samana soktuk.
Lucinda beni tehditlerle ve yüzükle ilgili yarım şikayetlerle doldurdu.
Yedi milyon bitmiş elmas kim bilir nerede ama kimin umurunda bu güzel
Ve geri kalanlar seni sansürlüyor, geri kalanlar seni sansürlüyor
Telafi etmem gereken bir hayatım var, Lucinda beni bırakma.
Ve geri kalanlar seni sansürlüyor, geri kalanlar seni sansürlüyor
Telafi etmem gereken bir hayatım var, çünkü bana yardım etmek istemiyorsun.
Şimdi merkezde bir vitrin GI№ bir TV'den bir oyun izliyorum
Hayata olan tüm ilgimi kaybettim. kendi dehşetimin kurbanıyım.
S her bir kez içinde bir süre ben hala görmek Lucinda ama her şey finished tamamen gone
Bu garip ama aşk artık kötü bir anı haline geldi
yaşlı ve boşa
Ve sadece depresyon durumumu anlamak için bir an için gözlerimin içine bak
değişmek
Ve geri kalan sansür, geri kalan sansür sen
Düştüm ve yanlış yönlendirildim, daha fazla üzgün ve sıkıcı
Günahsız bir günahkarı devirdim ve yanlış yönlendirdim
(Bu metin için Nicola'ya teşekkürler)