Riccardo Polidoro — Da qui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Polidoro adlı sanatçının "Da qui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tengo il petto chiuso nel cappotto,
so che mi proteggerà,
l'ombra dei miei passi
e il cuore rotto
e andar via non servirà.
Tu sei qui, ma un futuro non c'è
vieni qui porta il peggio di te
resta qui prova a farmi capire
che è stato inutile soffrire.
Da qui, ricomincio senza te
lascio il posto ai sogni e vivo senza lacrime,
e da qui io riparto
amandomi,
io ti metto nei ricordi
ma a scordarti aiutami.
Faccio i conti con il mio destino,
con le ossa rotte e l'anima
per aver creduto a te vicino,
per la tua facilità.
Tu sei qui, vieni a bere con me
vieni qui, festeggiamo perché
da domani stesso cambio vita
con un'altra storia e un'altra...
Da qui, ricomincio senza te
lascio il posto ai sogni e vivo senza lacrime,
e da qui io riparto
amandomi,
io ti metto nei ricordi
ma a scordarti aiutami.
Per ore ed ore insieme,
per ore ed ore ed ore a far l'amore,
per quello che non ti ho saputo dire mai,
da oggi cambia tutto
io sono un uomo nuovo.
Da qui, ricomincio senza te
lascio il posto ai sogni e vivo senza lacrime,
e da qui io riparto
amandomi,
io ti metto nei ricordi
ma a scordarti aiutami.
Şarkı sözü çevirisi
Göğsümü ceketimde kapalı tutuyorum, beni koruyacağını biliyorum, adımlarımın gölgesi ve kalbim kırıldı ve ayrılmak yardımcı olmayacak.
Buradasın, ama gelecek yok, buraya gel, en kötüsünü getir, burada kal, acı çekmenin işe yaramaz olduğunu anlamamı sağla.
Buradan, sensiz tekrar başlıyorum, burayı hayallere bırakıyorum ve gözyaşları olmadan yaşıyorum ve buradan kendimi sevmeye başlıyorum, seni anılara koyuyorum, ama unutma, bana yardım et.
Kaderimle, kırık kemiklerimle ve ruhumla, Sana yakın olduğum için, rahatlığın için uğraşıyorum.
Buradasın, gel benimle iç, gel buraya, kutlayalım çünkü yarından itibaren hayatımı başka bir hikaye ve başka bir hikaye ile değiştiriyorum...
Buradan, sensiz tekrar başlıyorum, burayı hayallere bırakıyorum ve gözyaşları olmadan yaşıyorum ve buradan kendimi sevmeye başlıyorum, seni anılara koyuyorum, ama unutma, bana yardım et.
Saatlerce ve saatlerce birlikte, saatlerce ve saatlerce sevişmek için, sana nasıl söyleyeceğimi bilmediğim bir şey için, bugünden itibaren her şey değişiyor, ben yeni bir adamım.
Buradan, sensiz tekrar başlıyorum, burayı hayallere bırakıyorum ve gözyaşları olmadan yaşıyorum ve buradan kendimi sevmeye başlıyorum, seni anılara koyuyorum, ama unutma, bana yardım et.