Ricchi E Poveri — Amore odio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricchi E Poveri adlı sanatçının "Amore odio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dentro fuori amore odio
Dimmi che mi vuoi con te Dimmi che starai con me.
Dentro fuori amore odio
un pò di amore ci sarà.
Mi hanno detto che vai via
è un’autentica follia.
Gioia rabbia buio sole
un pò d’amore ci sarà.
Indeciso come sei è più facile
che ormai, ti ritrovo ancora qui.
Un altra estate ci sarà
un illusione porterà,
ma se tu stai vicino a me,
stringimi sempre vicino al mondo
ma dimmi che sarà di me.
Dimmi che hai capito che
io volevo dolo te.
Dentro fuori amore odio
un pò di amore ci sarà.
Tu lo sai cosa farei
senza te io impazzirei.
Gioia rabbia buio sole
un grande amore ci sarà.
Non amarmi più così,
non è facile per me,
a ritorno ancora qui.
Un altra estate ci sarà
un illusione porterà,
ma se tu stai vicino a me,
stringimi sempre vicino al mondo
Un altra storia nascerà,
un grande parco mi darà,
fammi sognare stai con me,
stringimi forte se mi perdo,
ma dimmi che sarà di me.
Dentro fuori amore odio.
Non illudermi così,
non è facile per me,
a ritorno ancore qui.
Un altra estate ci sarà
un illusione porterà,
ma se tu stai vicino a me,
stringimi sempre vicino al mondo
Un altra storia nascerà,
un grande parco mi darà,
fammi sognare stai con me,
stringimi forte se mi perdo,
ma dimmi che sarà di me.
Dentro fuori amore odio.
Dentro fuori amore odio.
(Grazie a vito d’aponte per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Tersyüz aşk nefret
Benimle olmak istediğini söyle, benimle olacağını söyle.
Tersyüz aşk nefret
orada biraz sevgi olacak.
Bana gideceğini söylediler.
bu gerçek bir delilik.
Sevinç öfke Karanlık Güneş
orada biraz sevgi olacak.
Kararsız olduğun gibi daha kolay
şimdi, ben hala seni burada buluyorum.
Başka bir yaz olacak
bir yanılsama getirecek,
ama eğer bana yakınsan,
beni her zaman dünyaya yakın tut
ama bana ben olacağımı söyle.
Anladın mı söyle bana
Seni kandırmak istedim.
Tersyüz aşk nefret
orada biraz sevgi olacak.
Ben ne yapardım biliyor musun
sen olmasaydın delirirdim.
Sevinç öfke Karanlık Güneş
orada büyük bir aşk olacak.
Artık beni böyle sevme.,
benim için kolay değil,
tekrar buraya dönüyorum.
Başka bir yaz olacak
bir yanılsama getirecek,
ama eğer bana yakınsan,
beni her zaman dünyaya yakın tut
Başka bir hikaye doğacak,
büyük bir park bana verecek,
benimle olduğunu hayal edeyim.,
eğer kaybolursam bana sıkı sarıl,
ama bana ben olacağımı söyle.
Tersyüz aşk nefreti.
Beni aptal yerine koyma,
benim için kolay değil,
çapaları buraya getirin.
Başka bir yaz olacak
bir yanılsama getirecek,
ama eğer bana yakınsan,
beni her zaman dünyaya yakın tut
Başka bir hikaye doğacak,
büyük bir park bana verecek,
benimle olduğunu hayal edeyim.,
eğer kaybolursam bana sıkı sarıl,
ama bana ben olacağımı söyle.
Tersyüz aşk nefreti.
Tersyüz aşk nefreti.
(Bu metin için vito d'aponte'ye teşekkürler)