Ricchi E Poveri — Dimmi che mi ami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricchi E Poveri adlı sanatçının "Dimmi che mi ami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Troppo bella per restare sola
Troppo bella per me Poi di colpo, senza una parola
ti sei accorta di me.
E' adesso che ci siamo
su questo aeroplano
verso la felicità
dillo piano piano
dimmi io ti amo
dillo con semplicità.
Dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che vuoi proprio me dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che tu vivi per me.
Balla canta diavolo acqua santa fammi vedere chi sei.
Fai un salto vola fino in alto
poi ritorna da me.
E' adesso camminiamo
mano nella mano
verso la felicità
dillo piano piano
dimmi io ti amo
dillo con sincerità.
Dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che vuoi proprio me dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che tu vivi per me.
Devi dirmelo subito
altrimenti io dubito
è un momento fantastico
sapere che sei pazzo di me.
Dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che vuoi proprio me dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che tu vivi per me.
Dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che vuoi proprio me dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che tu vivi per me.
Dimmi che mi ami.
(Grazie a Vito D’Aponte per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız olmak için çok güzel
O zaman aniden benim için çok güzel, tek kelime etmeden
beni fark ettin.
İşte biz de bunu yaşıyoruz.
bu uçakta
mutluluğa doğru
yavaş yavaş söyle
seni sevdiğimi söyle
basitçe söyle.
Söyle bana söyle bana beni sevdiğini söyle
söyle bana, beni istediğini söyle, beni sevdiğini söyle.
benim için yaşadığını söyle.
Dans et şarkı söyle Kutsal su şeytanı bana kim olduğunu göster.
Bir atlama üst uçmak olun
o zaman bana geri dön.
Artık yola geldi
el ele
mutluluğa doğru
yavaş yavaş söyle
seni sevdiğimi söyle
dürüstçe söyle.
Söyle bana söyle bana beni sevdiğini söyle
söyle bana, beni istediğini söyle, beni sevdiğini söyle.
benim için yaşadığını söyle.
Bana hemen söylemelisin.
aksi takdirde şüpheliyim
bu harika bir zaman
benim için deli olduğunu bilmek.
Söyle bana söyle bana beni sevdiğini söyle
söyle bana, beni istediğini söyle, beni sevdiğini söyle.
benim için yaşadığını söyle.
Söyle bana söyle bana beni sevdiğini söyle
söyle bana, beni istediğini söyle, beni sevdiğini söyle.
benim için yaşadığını söyle.
Beni sevdiğini söyle.
(Bu metin için Vito d'aponte'ye teşekkürler)