Ricchi E Poveri — Piccolo amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricchi E Poveri adlı sanatçının "Piccolo amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Piccolo, piccolo piccolo amore.
Piccolo, piccolo piccolo amore
Piccolo, piccolo piccolo amore mio.
Piccolo, piccolo piccolo amore.
Piccolo, piccolo piccolo amore
Piccolo, piccolo piccolo amore mio.
Dolce come il suono della pioggia sopra i tetti,
Bello come quando torno a casa e tu mi aspetti,
Strano e colorato come un film americano. Io ti amo!
Forte come il gusto della grappa contadina,
Bianco come il trenta di dicemre la mattina.
Sotto questo cielo preso da una cartolina siamo soli!
Piccolo, piccolo piccolo amore.
Piccolo, piccolo piccolo amore
Piccolo, piccolo piccolo amore mio.
Piccolo, piccolo piccolo amore.
Piccolo, piccolo piccolo amore
Piccolo, piccolo piccolo amore mio.
Grande come amore detto all'ultimo gettone,
Vero come il caldo di un abbraccio alla stazione,
Bello come quando posso stringerti la mano. Io ti amo!
Prepotente come il bacio che ci ha fatto innamorare,
Diffidente come un gatto di lasciarsi accarezzare,
C'è una cosa più di tutte che non so dimenticare. Io ti amo!
Piccolo, piccolo piccolo amore.
Piccolo, piccolo piccolo amore
Piccolo, piccolo piccolo amore mio.
Invitante come l'aria di una notte in piena estate,
Delicato come il suono delle vecchie serenate.
Questa sera sotto un cielo con le stelle appiccicate siamo soli!
Piccolo, piccolo piccolo amore.
Piccolo, piccolo piccolo amore
Piccolo, piccolo piccolo amore mio.
Şarkı sözü çevirisi
Küçük, küçük küçük aşk.
Küçük, küçük küçük aşk
Küçük, küçük aşkım.
Küçük, küçük küçük aşk.
Küçük, küçük küçük aşk
Küçük, küçük aşkım.
Çatıların üzerinde yağmur sesi gibi tatlı,
Eve döndüğümde ve beni beklediğin zaman olduğu gibi güzel,
Bir Amerikan filmi gibi garip ve renkli. Seni seviyorum!
Köylü grappa'nın tadı kadar güçlü,
Sabah otuz dicemre gibi beyaz.
Kartpostaldan alınan bu gökyüzünün altında yalnızız!
Küçük, küçük küçük aşk.
Küçük, küçük küçük aşk
Küçük, küçük aşkım.
Küçük, küçük küçük aşk.
Küçük, küçük küçük aşk
Küçük, küçük aşkım.
Aşkın son belirtecinde söylediği gibi harika,
Tren istasyonunda sarılmanın sıcaklığı kadar doğru,
Elini sıkabildiğim zamanlar kadar güzel. Seni seviyorum!
Bizi aşık eden öpücük gibi otoriter,
Kendini okşamak için bir kedi gibi dikkatli,
Unutamayacağım bir şey daha var. Seni seviyorum!
Küçük, küçük küçük aşk.
Küçük, küçük küçük aşk
Küçük, küçük aşkım.
Yaz ortasında bir gecenin havası olarak davetkar,
Eski serenatların sesi kadar hassas.
Bu gece gökyüzünün altında, birbirine yapıştırılmış yıldızlarla, yalnızız!
Küçük, küçük küçük aşk.
Küçük, küçük küçük aşk
Küçük, küçük aşkım.