Ricet Barrier — Isabelle, v'là l'printemps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricet Barrier adlı sanatçının "Isabelle, v'là l'printemps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Isabelle, debout! Voil� le printemps!
Eh ben, vas-y! Ah cette feignante vieux!
Bon dieu, voil� le printemps qui s’am�ne.
Va falloir retourner aux champs.
Labourer, sarcler, toute la semaine
Bon dieu, le printemps c’est fatiguant.
Fini de faire la cour aux fumelles, les soirs d’hiver � la veill�e.
Quand le printemps vient, tire la ridelle
Tout le monde aux champs jusqu’au coucher.
Oh ouais, vieux! Isabelle! Faut que je ferre le cheval!
Am�ne l’enclume! Eh ben, vas-y! Oh cette feignante vieux!
Le printemps on dit que �a sent la rose, le lilas et puis le jasmin.
Pour moi, le printemps �a sent autre chose
Puisqu’on cure la tonne � purin.
Finis de faire la cour aux fumelles, les soirs d’hiver � la veill�e
Le printemps fait gonfler les mamelles
C’est celles des vaches qu’il faut tirer.
Ouais, vieux! Isabelle! Tiens bon le taureau! J’am�ne Blanchette!
Eh ben, vas-y! Ah cette nom de dieu de feignante!
Au printemps, on dit que les gamines
Elles se mettent des robes claires � pompons.
Je la vois l’Isabelle en mousseline, en train de curer l’auge � cochons.
Fini de faire la cour aux fumelles, les soirs d’hiver � la veill�e.
Il n’y a plus de m�les n’y a plus de fumelles
Quand le charan�on y se met dans le bl�.
Oh l�, vieux! C’est ben la catastrophe, �a! Isabelle!
Pousse un peu le tracteur! Je suis embourb�! Eh ben, vas-y!
Oh cette, oh cette!
Le bl� jaunit, le printemps se termine, arrive le repos de la Saint-Jean
Les gars vont courir les gamines
Ils vont se faire des choses les «malhounn�tes».
On va faire la cour aux fumelles puisque la Saint-Jean est revenue.
Viens t’en par l� mon Isabelle, on va rattraper le temps perdu.
Ouh t’iou! Eh ben, vas-y! Oh cette feignante!
Şarkı sözü çevirisi
Isabelle, kalk! İşte bahar geliyor!
Peki, devam et! Ah şu yaşlı adam!
Tanrı aşkına, işte bahar geliyor.
Tarlalara geri dönmeliyiz.
Çiftçilik, ayıklayacaktır, tüm hafta
Tanrım, bahar yorucu.
Avluyu fumelles ile bitirdi, kış akşamları cœur La veill cœur e.
Bahar geldiğinde, perdeyi çekin
Herkes yatmadan önce tarlaya.
Oh evet, adamım! Isabelle! Ata binmek zorundayım!
Örsümüzü aldık! Peki, devam et! Oh o alıngan yaşlı adam!
İlkbaharda Tezo'nun gül, leylak ve daha sonra Yasemin gibi koktuğu söylenir.
Benim için bahar başka bir şey hissetti
Tous Purin ton'u tedavi ettiğimizden beri.
Fumelles ile avlu yapma sonu, kış akşamları cœur La veill cœur e
Bahar memeleri şişer
Bunlar vurman gereken inekler.
Evet, adamım! Isabelle! Boğaya tutun! J'am tout ne Blanchette!
Peki, devam et! Oh, bu feignante Tanrı aşkına!
İlkbaharda, bu söylenir
Hafif elbiseler ve ponponlar giyerler.
Onu muslin'de Isabelle olarak görüyorum, domuzların çukurunu küratörlüğünü yapıyorum.
Avluyu fumelles ile bitirdi, kış akşamları cœur La veill cœur e.
Daha fazla m chors yok daha fazla fumelles yok
Charan BL koymak zaman olduğunu.
Oh, evet, adamım! Bir felaket bu! Isabelle!
Traktörü biraz it! Sıkıştım! Peki, devam et!
Oh bu, oh bu!
Bl ceur jaunit, bahar biter, Saint-Jean geri kalanı geliyor
Erkekler kızları yönetecek
Birbirlerine bir şeyler yapacaklar.
Aziz John döndüğünden beri fumelles'i mahkemeye vereceğiz.
Gel Isabelle'imi al, kaybedilen zamanı telafi ederiz.
Ouch t'iou! Peki, devam et! Oh, bu feignant!